English translation for "领港员"
|
- [ lǐnggǎngyuán ]
harbor pilot
harbour pilot
lotsman
navigational escort
pilot
Related Translations:
领港: 1.(引导船舶进出港口) pilot a ship into or out of a harbour; pilot2.(领港员) pilot◇领港船 pilot boat; 领港费 pilotage; pilotage dues
- Example Sentences:
| 1. | Some captains were more cautious than others, and the pilots had different ways .
有些船长特别谨慎，领港员们也各人有各人的做法。 | | 2. | The pilot will take this ship into the harbour
领港员将把这一只船领进港内。 | | 3. | The service has 90 licensed pilots and is available around the clock throughout the year
该会有90名持有执照的领港员，提供全年365天、每天24小时不间断的领航服务。 | | 4. | As usual , a pilot put off immediately , and rounding the chateau d if , got on board the vessel between cape morgion and rion island
立刻一位领港员被派出去，绕过伊夫堡，在摩琴海岬和里翁岛之间登上了船。 | | 5. | When the young man on board saw this person approach , he left his station by the pilot , and , hat in hand , leaned over the ship s bulwarks
大船上的那个青年看见了来人，就摘下帽子，从领港员身旁离开并来到了船边。 | | 6. | When the young man on board saw this person approach , he left his station by the pilot , and , hat in hand , leaned over the ship ' s bulwarks
大船上的那个青年看见了来人，就摘下帽子，从领港员身旁离开并来到了船边。 | | 7. | " no . i gave the custom - house officers a copy of our bill of lading ; and as to the other papers , they sent a man off with the pilot , to whom i gave them .
“是的。我拿了一份我们的进港证给了海关关员，其余的证件，我已交给了领港员，他们已派人和他同去了。 ” | | 8. | Generally , vessels of 3000 gross tonnes and above , oil tankers of 1 000 gross tonnes and above and all gas carriers are required to engage a licensed pilot
一般来说，凡总注册吨位达到或超过3000吨的船舶、总注册吨位达到或超过1000吨的油轮，以及所有气体运载船，均须雇用持有执照的领港员。 | | 9. | However , those experienced in navigation saw plainly that if any accident had occurred , it was not to the vessel herself , for she bore down with all the evidence of being skilfully handled , the anchor a - cockbill , the jib - boom guys already eased off , and standing by the side of the pilot , who was steering the pharaon towards the narrow entrance of the inner port , was a young man , who , with activity and vigilant eye , watched every motion of the ship , and repeated each direction of the pilot
因为从各方面来看，它并无丝毫失去操纵的迹象。领港员正在驾驶着动作敏捷的法老号通过马赛港狭窄的甬道进口。在领港员的旁边，有一青年正在动作敏捷地打着手势，他那敏锐的眼光注视着船的每一个动作，并重复领港员的每一个命令。 |
- Similar Words：
- "领港船" English translation, "领港费" English translation, "领港公会" English translation, "领港升降机" English translation, "领港梯子" English translation, "领高" English translation, "领高（后中长）" English translation, "领高（前中）" English translation, "领工" English translation, "领工员" English translation
|
|
|
