English translation for "领事裁判权"

consular jurisdiction

Related Translations:

领事裁判权条约:  capitulations

Example Sentences:

	1.	Secondly , the external crisis especially the extraterritoriality stimulated the birth of the lawyer institution 其次，外部危机，尤其是领事裁判权的存在在一定程度上促使了北洋政府律师制度的最终建立。
	2.	The aim of setting up the institution was not only to remove the interior shortcomings , but to abolish the extraterritoriality thoroughly 其设立宗旨并非单为清除内部积弊，废除领事裁判权似乎才是制度设计者的最高追求。
	3.	With this conception , beijing government designed the system of justice ' s independent trial during the judicial reform to retract consular jurisdiction 在这种观念下，北京政府在为收回领事裁判权而实行的司法改革中，逐步构建了近代的法官独立审判制度。
	4.	The process of negotiation is pregnant with meanings , involving with the unequal relationship between chinese people and foreigners , consular jurisdiction and the propaganda behind the international politics 其中的曲折颇为耐人寻味，涉及到华洋不平等关系、领事裁判权问题及国际政治背后的舆论宣传问题。
	5.	Western imperialist powers utilize in extraterritoriality that china enjoy , encroach on china ' s judicial sovereignty wantonly , having brought to china and endanger seriously , this becomes immediate cause which reforms the criminal law 西方列强利用在华享有的领事裁判权，肆意侵害中国司法主权，给中国带来了严重危害，这成为改革刑律的直接原因。
	6.	At that time , the interior condition had gestated some factors , which was insufficient to make the institution set up automatically , to admit the lawyer institution , while the extraterritoriality stimulated the birth of the lawyer system of beiyang government 当时的内部社会环境已经培育了某些接纳律师制度的因素，但这些社会因素还不足以促使律师制度的自然发轫。领事裁判权的存在一定程度上促使了律师制度最终建立。
	7.	Owing to the advancement of the lawyer institution itself , it promoted the progress of the modernization of chinese law . the lawyers had made important contributions in the law cases between chinese and foreigners , taking back the extraterritoriality , taking part in the progressive enterprise of the times , showing concerns for humanity and providing the help with law for the poor 由于律师制度本身的先进性，律师制度实施促进了中国法制近代化的进程，律师在华洋讼案、收回领事裁判权、参与进步事业、人文关怀及其对民众的法律援助等方面做出了积极贡献。

Similar Words：

"领事(馆)的" English translation, "领事保护" English translation, "领事裁决" English translation, "领事裁判官" English translation, "领事裁判官, 仲裁领事" English translation, "领事裁判权条约" English translation, "领事处" English translation, "领事代办" English translation, "领事代表" English translation, "领事代理处" English translation