| 1. | " i did not insist to be called - up for donetsk
我不坚持在对顿涅茨克的比赛中被征召！ |
| 2. | In 1964 he graduated from donetsk polytechnic institute
在1964年，毕业于顿涅茨克综合技术学院。 |
| 3. | Therefore the donntu has become a new member of the association of european universities ( cre )
因此，顿涅茨克国立技术大学已成为欧洲大学联合会的新成员。 |
| 4. | The committee of the cre , at its last meeting held in bordeaux on 19 may 1999 , has accepted application of donetsk state technical university for membership
欧洲大学联合会( cre )在上次1999年5月19日在法国波尔多会议上接受顿涅茨克国立技术大学的入会申请。 |
| 5. | In such a way donstu is characterized by experienced people , the largest industrial structures leaders , very many of whom have graduated from the university
正是如此，顿涅茨克国立技术大学是以培养大工业企业领导人和有经验的人员为特色，他们中很多人毕业于该大学。 |
| 6. | Shakhtar donetsk : the only preceding encounters date back to the 2004 / 2005 champions league group stage , in which the game at donetsk finished 1 - 0 for milan and also the san siro match was won by the rossoneri , 4 - 0
矿工顿涅茨克：此前唯一的交锋来自于04 、 05赛季联赛第一轮小组赛，米兰在顿涅茨克1 ： 0 ，主场4 ： 0 |
| 7. | Supporters of former ukrainian prime minister viktor yanukovich hold a miner ' s hammer and a poster reading ' for yushchenko ' s inaugu - ration from donbass ' ( center placard ) as they shout slogans during a meeting in central donetsk , january 14 , 2005
1月14日，在乌克兰东部城市顿涅茨克市中心，前总理亚努科维奇的支持者举行集会，他们手举锤子和标语牌，高呼支持亚努科维奇的口号。 |
| 8. | Manchester city were also interested in the france international , before the arrival of nery castillo on a year - long loan deal , however anelka is thought to have an agreement with bolton where he can join a top - four club in the january transfer window
在与顿涅茨克矿工队谈妥卡斯蒂略的一年租借合同之前，曼城也对法国人深感兴趣，但是阿内尔卡当时决定留在锐步球场以期待明年1月能跳到现在英超的四大球队。 |
