| 1. | Nothing seems to be go right for me at the moment .
我现在好像事事不顺心。 |
| 2. | She said i was living badly .
她说我日子过得很不顺心。 |
| 3. | For the time being everything was moonlight and roses .
他那时春风得意，事事顺心。 |
| 4. | It was the sort of morning when everything goes wrong .
那天上午就是那样，事事不顺心。 |
| 5. | He could expect a successful and prosperous life .
他可以指望过一种很顺心、优裕的生活。 |
| 6. | I am very sorry that anything has occurred to distress you .
你遇到不顺心的事情，我感到非常遗憾。 |
| 7. | Then things don't fay with her any more than with us .
这么说，她的生活也不是事事顺心，也并不比我们强呀。 |
| 8. | The remainder of my schooldays were no more auspicious than the first .
后来在学校的日子跟第一天一样不顺心。 |
| 9. | All is well .
诸事顺心。 |
| 10. | As a nurse she got very frustrated , but being an administrator seems to suit her .
她做护士很不顺心，但当管理人员似乎倒很适合。 |
