| 1. | It was very strange, very sad, very grim, very horrible .
这真是非常奇怪、非常可悲、非常可恼、非常可怕呀。 |
| 2. | The image was absolutely terrible and left an indelible imprint on me .
这种形象非常可怕，给我留下了不可磨灭的印象。 |
| 3. | "you see i think everything's terrible anyhow," she went on in a convinced way .
“你知道，不管怎么说，我认为一切都非常可怕，”她深信不疑地继续说道。 |
| 4. | One would think from your looks and mysterious ways that was something very dreadful indeed .
你的样子和不可思议的举动让人以为真出了什么非常可怕的事哩。 |
| 5. | St. clare is really frightful-he frightens me-good-natured as he looks in general .
表面上看来，圣克莱亚的脾气一般还不错，但实际上却非常可怕，简直使我心惊肉跳。 |
| 6. | It would be a fearful thing to fall into the hands of these hard, uncouth men without legal papers .
没有合法的证件，万一落入那些狼心狗肺的家伙手里，那将是件非常可怕的事情。 |
| 7. | While their talk of it as dreadful was still in the air, she appeared to present it as inordinately soft .
他们在议论这件事，认为它非常可怕，话音还在空气中荡漾，而她却把它作为脉脉温情来表达。 |
| 8. | But in fact takeda ' vengeance was so terrible
说实话，武田的复仇心还是非常可怕的 |
| 9. | But in fact ? ? takeda ' vengeance was so terrible
说实话，武田的复仇心还是非常可怕的 |
| 10. | There fell upon my ears a most startling scream
我听到一声非常可怕的尖叫。 |
