| 1. | The stream glides through the meadow .
溪水静静地流过草地。 |
| 2. | Every thought soberly for a minute .
大家静静地想了一会儿。 |
| 3. | He sat silently in bitterness .
他静静地坐着，痛苦万状。 |
| 4. | Motionless, prone upon the ground, he waited .
他一动不动地趴在地上，静静地等待。 |
| 5. | Benedick was quietly seated reading in an arbour .
培尼狄克静静地坐在凉亭里看书。 |
| 6. | It goes out like a candle, quietly and gently .
它象一支蜡烛一样，静静地、轻轻地熄灭了。 |
| 7. | She stared back at him in silence, not knowing what to say .
她静静地看着他，不知该说什么。 |
| 8. | They blew out both the lamps and lay still as death .
他们把两盏灯都灭了，象死似的静静地躺着。 |
| 9. | Rest a little quietly, for you are somewhat out of case .
你静静地休息一会儿吧，你的身体不大健康。 |
| 10. | The three men talked quietly for a moment, then freed the dogs .
三个人静静地谈了一下子，然后把狗放出去。 |
