English translation for "青黄不接的"

lean 2

Related Translations:

青黄不接:  green and yellow have not joined -- a new crop has not yet come.; (the granary is nearly empty) but the new crop is not yet ripe.; food shortage between two harvests.; temporary shortage;

青黄不接时期:  period of short supply

青黄不接状态:  twilight

人员青黄不接:  a gap between the old and the young

Example Sentences:

	1.	Three rains had passed, and it was that lean season . 三个雨季已经过去，正到了青黄不接的时节。
	2.	When a man begins to think seriously of saving for a rainy day , it ' s probably a rainy day 当一个人开始认真想到该存钱供青黄不接的时候，八成已经是青黄不接了。
	3.	Since 1975 , when “ jaws ” chewed up the competition , hollywood has increasingly relied on summer and christmas blockbusters to tide it through leaner months 自从1975年， 《大白鲨》 “一口咬乱”了市场竞争，好莱坞就越来越器重暑期和圣诞节档的大片，这有助于他们渡过青黄不接的淡季。
	4.	A spokesman for the edlb said , " following the rapid growth and diversification of the hong kong economy in recent years , only a handful of young people are interested in pursuing a career in the maritime industry 经济发展及劳工局发言人表示：随香港经济近年来迅速发展和多元化，选择投身航运业的青年人不多，导致海员老化和岸上专业人才青黄不接的问题。
	5.	A spokesman for the edlb said , " following the rapid growth and diversification of the hong kong economy in recent years , only a handful of young people are interested in pursuing a career in the maritime industry 经济发展及劳工局发言人表示：随?香港经济近年来迅速发展和多元化，选择投身航运业的青年人不多，导致海员老化和岸上专业人才青黄不接的问题。
	6.	A spokesman for the edlb said , " following the rapid growth and diversification of the hong kong economy in recent years , only a handful of young people are interested in pursuing a career in the maritime industry 经济发展及劳工局发言人表示：随香港经济近年来迅速发展和多元化，选择投身航运业的青年人不多，导致海员老化和岸上专业人才青黄不接的问题。
	7.	Lottie had hated being a child , hearing her parents ' skimping and scraping . bess had never seemed to notice . all she ever wanted was to go outside and play . she learned to skate on borrowed skates . she rode a borrowed bicycle . lottie couldn ' t wait to grow up and buy herself the best of everything 珞蒂自小恨透了爹娘唠唠叨叨要省吃俭用的话和青黄不接的日子。碧丝却好像从来没有注意到，只一味想到屋外头去要。她用借来的溜冰鞋学会溜冰。她骑着借来的脚踏车。珞蒂渴望快快长大，赚钱买所有最好的东西。
	8.	This , on the one hand , greatly obstructs the automation , and on the other , makes it very hard for the green hand to master . as a result , the technique is now meeting with the problem of handing down . the key to the problem is to quantify in a pragmatic way the effect that different factors have on plate shaping 随着科技的发展，由于水火弯板加工的经验性及手工操作，使得外板弯曲成形加工成为影响船体建造周期与实现自动化的瓶颈；而且随着老工人的退休，而青年工人掌握这项工艺又需相当长的时间，导致水火弯板技术青黄不接的现象日趋严重。

Similar Words：

"青化砭" English translation, "青环海蛇" English translation, "青幻视" English translation, "青黄" English translation, "青黄不接" English translation, "青黄不接时期" English translation, "青黄不接状态" English translation, "青黄对虾" English translation, "青黄链霉菌" English translation, "青黄色" English translation