| 1. | The veins in his forehead were very heavy .
额上的青筋显得更加突出。 |
| 2. | The veins stand out on the back of her hands .
她的手背上露着青筋。 |
| 3. | The blue veins stand out ( on one 's temples ) .
青筋直暴。 |
| 4. | Blue veins stood out on his temples .
他额角上暴起了青筋。 |
| 5. | The cords in your neck stuck out .
你脖子上青筋毕露。 |
| 6. | He had thick veins in his forehead, a little nose, and a large chin .
他脑门子上青筋很粗，鼻子很小，下巴可又很大。 |
| 7. | Her anger had made the blue veins in her neck show through her white skin .
她的怒火使她颈子上的青筋从她白净的皮肤上空了出未。 |
| 8. | His nerves jumped with anger as the sewing-machines stared and stuttered and buzzed .
听到缝纫机又发出喀嚓喀嚓的声音，他气得青筋暴起。 |
| 9. | He was almost screaming, his eyes seemed to pop out of his head and the veins stood out in his temples .
他几乎是声嘶力竭地大叫，瞪大两只眼珠，好象要弹了出来，太阳穴上青筋毕露。 |
| 10. | And in his hands, which were small to effeminacy, the blue and swollen veins indicated the lassitude and weakness of the relaxed fibred .
他那女人般的纤手上青筋突出，说明肌肉已松弛无力。 |
