| 1. | After rain , remove water from balconies , rooftops and courtyards immediately
下雨后，立即清除阳台、天台、及天井等露天地方的积水， |
| 2. | Please ensure that no water accumulates in open areas and that drains are properly maintained
不要让露天地方有积水，保持下水道畅通， |
| 3. | Will assess the efficacy of commercially available mosquito trapping devices in capturing mosquitoes in open areas
评估在市面出售的蚊子诱捕器在露天地方的捕蚊效用。 |
| 4. | If the double - deck car park is installed in the open area , the equipment including the electrical components should be of a design suitable for outdoor environment
如在露天地方安装双层泊车系统，其设计包括电气组件等的设备必须适合在户外环境使用。 |
| 5. | Private sector multi - storey and open - air public carparks in commercialresidential buildings and open - air lots provide more than 184 000 parking spaces
本港一些商业住宅大厦及露天地方，也设有私营的多层公众停车场或露天公众停车场，提供超过184000个泊车位。 |
| 6. | Private sector multi - storey and open - air public carparks in commercial / residential buildings and open - air lots provide more than 156000 parking spaces
本港的一些商业住宅大厦，以及露天地方，也设有私营的多层公众停车场或露天公众停车场，提供超过156000个泊车位。 |
| 7. | Off - street public parking is provided by the airport authority at hong kong s new airport at chek lap kok , the housing department in its housing estates and the kcrc at the terminus in hung hom
本港的一些商业住宅大厦，以及露天地方，也设有私营的多层公众停车场或露天公众停车场，提供超过 |
| 8. | As soon as she had made out the proper way of nursing it , which was to twist it up into a sort of knot , and then keep tight hold of its right ear and left foot , so as to prevent its undoing itself , she carried it out into the open air
她刚找到种拿住他的办法把他像打结一样团在一起，然后抓紧他的右耳朵和左脚，他就不能伸开了时，就把他带到屋子外面的露天地方去了。 |
| 9. | Tsim sha tsui promenade beautification project will give the waterfront stretching from the open area south of salisbury road from tsim sha tsui star ferry pier concourse , the hong kong cultural centre , the hong kong museum of art , and the promenade along the tsim sha tsui east waterfront up to the international mail centre a major facelift
西九龙文娱艺术区尖沙咀海滨长廊美化计划涵盖地区为梳士巴利道以南的露天地方，由尖沙咀天星码头入口、香港文化中心和香港艺术馆起，沿尖东海滨长廊一直伸展至国际邮件中心。 |
| 10. | Tsim sha tsui promenade beautification project will give the waterfront stretching from the open area south of salisbury road from tsim sha tsui star ferry pier concourse , the hong kong cultural centre , the hong kong museum of art , and the promenade along the tsim sha tsui east waterfront up to the international mail centre a major facelift
尖沙咀海滨长廊美化计划涵盖地区为梳士巴利道以南的露天地方，由尖沙咀天星码头入口、香港文化中心和香港艺术馆起，沿尖东海滨长廊一直伸展至国际邮件中心。 |
