| 1. | M. de treville scolded the three musketeers in public .
特雷维尔先生在众人面前把那三个火枪手斥责了一顿。 |
| 2. | Mr. de tre'ville's headquarters in paris resembled an armed camp at all times .
特雷维尔先生在巴黎的队部始终象个兵营。 |
| 3. | Professor gravity now seems to have become an unwanted fixture in the college .
格雷维蒂教授现在好像成了学院里的累赘。 |
| 4. | It seemed that some personage of great importance was to visit m. de treville .
仿佛将有达官显贵要来拜访特雷维尔先生似的。 |
| 5. | In those days it was very necessary to be surrounded by trustworthy men like treville .
那时，像特雷维尔这样可信赖的人在身边护卫是十分必要的。 |
| 6. | Olympique lyon wing - back anthony reveillere is interesting roma
里昂的边后卫安东尼?雷维耶正引起罗马的兴趣 |
| 7. | Professor gravity now seems to have become an unwanted fixture in the college
格雷维蒂教授现在好像成了学院里的累赘 |
| 8. | We won against treviso and we are goin to face teams as milan , palermo , . . . roma
我们赢了特雷维索，但我们将面对米兰，巴勒莫… … … …罗马！ |
| 9. | The funeral was held monday afternoon from reavie brothers funeral home and interment was in bethel cemetery
葬礼于星期一下午在雷维兄弟殡仪馆举行，然后埋葬在圣地墓地中。 |
| 10. | The european footballer of the year reached the landmark by netting a penalty in sunday ' s 2 - 0 win at treviso
今年这名欧洲足球运动员在周日同特雷维索2 - 0获胜的比赛中完成这一壮举。 |
