| 1. | Projected change in hong kong s rainfall in the 21st century
香港天文台公布香港未来百年雨量变化 |
| 2. | Projected change in hong kong s rainfall in the 21st century 26 august 2005
香港天文台公布香港未来百年雨量变化( 2005年08月26日) |
| 3. | The hong kong observatory announced today 26 august 2005 the results of its recent study on the projected change in hong kong s rainfall in the 21st century
今日八月二十六日香港天文台公布了香港未来百年雨量变化的研究结果。 |
| 4. | The hong kong observatory announced today ( 26 august 2005 ) the results of its recent study on the projected change in hong kong s rainfall in the 21st century
今日(八月二十六日)香港天文台公布了香港未来百年雨量变化的研究结果。 |
| 5. | Acting director of the hong kong observatory , mr . yeung kai - hing announced the results of its recent study on the projected change in hong kong s rainfall in the 21st century
香港天文台署理台长杨继兴先生公布香港未来百年雨量变化的研究结果 |
| 6. | While there has been a significant improvement in model resolution over the years all the way down to the current 20 km , it is still not precise enough to depict the highly uneven spatial distribution of rainfall
：模式分辨率提升到现时的20公里无疑是一大改进，但对于空间分布极不均匀的雨量变化而言，其精确度仍觉不足见 |
| 7. | They ranged from sustainable scenarios involving emission controls to rapid economic growth and fossil fuel intensive scenarios . projections of future rainfall changes in hong kong were made by the hong kong observatory using the results of simulations made by global climate models under the various emission scenarios together with observed rainfall in hong kong , southern china and central china through a technique called statistical downscaling
天文台利用这些全球气候模式在上述多个不同排放情景下得到的电脑模拟结果，结合过去香港、华南及华中地区录得的雨量数据，使用统计降尺度的方法综合评估香港的未来雨量变化。 |
| 8. | Projections of future rainfall changes in hong kong were made by the hong kong observatory using the results of simulations made by global climate models under the various emission scenarios together with observed rainfall in hong kong , southern china and central china through a technique called statistical downscaling
天文台利用这些全球气候模式在上述多个不同排放情景下得到的电脑模拟结果，结合过去香港华南及华中地区录得的雨量数据，使用统计降尺度的方法综合评估香港的未来雨量变化。 |
