| 1. | The engagement was concluded there and then
雇用合同就这样当场谈妥了。 |
| 2. | Prospective contracts of employment or accepted freelance bids
雇用合同或被接受独立工作。 |
| 3. | Agreement by the management is a sine qua non of all employment contract
管理部门的同意就是所有雇用合同的必要条件。 |
| 4. | Beth : have the human resources department given you your employment contract yet
贝丝：人力资源部已经把你要签的雇用合同给你了吗？ |
| 5. | Gregory : this reorganization and the new company policies will make us leaner and meaner . are the new employee contracts ready
这次重组加上新的公司章程将使我们减轻负担，提高效率。对了，新的雇用合同准备好了吗？ |
| 6. | Papers that must be signed by a new employee before employment begins . can include employee contracts , medical forms , insurance forms , tax deduction forms , etc
雇佣关系开始前新雇员必须签署的文件。包括雇用合同、医疗表格、保险表格、扣税表格等。 |
| 7. | U . s . consular officers rely upon these figures when determining whether employment contract provisions satisfy applicable prevailing wage requirements for applicants of b - 1 visas for domestics
美国签证领事评估家庭佣工申请b - 1签证时，将以此各行业平均工资额来决定你的雇用合同是否合理。 |
| 8. | The countries adopting continental law system have never expurgated the provisions in respect to contract of employment , though they have amended each their own civil codes in decades
西方大陆法系国家近几十年来多次修改民法典，都没有将有关雇用合同的规定删去，雇用合同在民法中的地位依然未变。 |
| 9. | Law stipulates that the employment contract is the basic way to resolve issues and therefore it is an effective means for colleges and universities to resolve such issues by signing relevant contracts with their employed teachers in accordance with law and with the requirements of teaching
法律规定，雇用合同是解决争议问题的基本方法，而大学根据法律规定及教育与教学的要求与教师签订协议则是一种比较有效的方法。 |
