| 1. | Household contacts of both suspected and confirmed sars cases during the home confinement period
证实或怀疑感染严重急性呼吸系统综合症个案的家居接触者并正在家居隔离期间 |
| 2. | During the home confinement period , health teams from the department of health will visit the persons affected to conduct medical checks
8 .在隔离期间，生署的医疗队伍会替接受隔离人士进行身体检查。 |
| 3. | During the home confinement period , health teams from the department of health ( dh ) will visit the persons affected to conduct medical checks
在隔离期间， ?生署的医疗队伍会替接受隔离人士进行身体检查。 |
| 4. | I am not going to check my pets ' liver and kidney function even though the blood sampling will be taken
动物无法告诉您他身体上的问题,医疗上建议您为他定期抽血检验.若您不打算在隔离期间检查,回家后务必在附近动物医院定期回诊 |
| 5. | During the confinement period , they will not be allowed to have visitors into the flats . permission to go out will be granted only on exceptional grounds
在隔离期间，他们不准接待任何人士到他们的家中探访，只有在特殊情况下才会容许他们外出。 |
| 6. | This paper discussed medical care measures about six new bottlenose dolphins ( tursiops truncates ) in quarantine , which transported from japan in march 20th , 2003
摘要总结了北京海洋馆对2003年3月20日从日本购进的6条海豚在隔离期间所采取的医疗保健措施。 |
| 7. | Tensions flared between black and white students in the small town of j . after a news noose was hung from a tree at the high school - a symbol of the lenching lynching of blacks in segregation segregationist times
一个套索被悬挂在树上，这是黑人在隔离期间处私刑的标志，这一行为使得小镇j .的黑人与白人学生之间的紧张气氛陡然上升。 |
| 8. | The workers allowed the pups to hear their mother ' s call during the period of separation and found that this auditory input increased the serotonin receptor concentration in the males ' amygdala , yet decreased the concentration of these same receptors in females
研究人员让鼠仔在隔离期间听到母亲的叫唤，发现这个听觉讯息会提升雄鼠仔杏仁体的血清素受体密度，而雌鼠仔的血清素受体密度却会下降。 |
