| 1. | Nothing great was ever achieved without enthusiasm
没有一件大事是阙如热忱而能成就的。 |
| 2. | On the vacancy and establishment of summary procedure in administrative litigation
行政诉讼简易程序的阙如与完善 |
| 3. | That , as they were not so decreed , he probably would not have one
可由于此类规定暂付阙如，这雕像他看来已难以获得了。 |
| 4. | This element , however , still cannot be found in the internal criminal constitution
我国现有的犯罪构成，对这一要素的体现仍尚付阙如。 |
| 5. | It does nothing to restore confidence when the biggest model - driven hedge funds had to get in new money
由模型驱动的最大规模的对冲基金必须筹集新的资金时，旨在恢复信心的措施却付诸阙如。 |
| 6. | He was eminent in literature history . however , predecessors " comments are various and vague concerning about zhang ji " s collection of poetry and their spreading after song dynasty
而有关张籍诗文的结集及宋以后刊刻流传的情形，前人所论意多未稳，且阙如颇多。 |
| 7. | There are relatively few texts that examine the historicial novel as a genre ， to see how imaginary gardens with real toads in them must fare
将历史小说当作一种流派来加以审视，看看虚构的但又有真实的蟾蜍居于其中的花园是如何非要延续下去不可，这样的课文几乎是付之阙如。 |
| 8. | Several great basic theoretical questions of charging system of water resource fee have n ' t get satisfactory settlement yet , some concrete systems are still a blank in our country
水资源费征收制度的若干重大基础理论问题尚未得到圆满的解决，有的具体制度在我国尚付阙如。 |
| 9. | The field of our criminal theory always has some misunderstandings about meritorious performance system , and little have scholars systemetically studied and deeply analysed it
我国刑法理论界对于立功制度的理解一直存在着认识上的误区，对其系统的考察深入的分析尚付阙如。 |
| 10. | The western countries , with the help of a series of prejudications or legal provisions , have established the system that directors should bear liability for corporation creditors
西方国家通过一系列判例或法律规定确定了董事对公司债权人承担法律责任的制度。而我国法律在这方面的规定仍然阙如。 |
