English translation for "闲置资金"
|
- idle funds
idle money
laid up capital
laid-up capital
Related Translations:
闲置内存: free memoryfreememory 闲置资产: dormant assetsidle assets 闲置生产能力: idle capacityspare capacityspare production capacity 闲置资本: disposable capitalidle capitalunemployed capital
- Example Sentences:
| 1. | Such are the traps that await any institution with too much money and too little to do with it
这正是为那些拥有大笔闲置资金的金融机构设下的陷阱。 | | 2. | Such are the traps that await any institution with too much money and too little to do with it
这些就是为任何闲置资金太多而投资渠道太少的机构准备的陷阱。 | | 3. | To invest and deal with the money of the foundation not immediately require in such manner as may from time to time be thought fit
在适合的情况下，对基金会的闲置资金进行投资或其它安排。 | | 4. | There is plentiful capital , work force and technical achievement that have not been applied in our country
而我国有着大量的民间闲置资金、丰富的劳动力资源，还有大量未发挥作用的科技成果。 | | 5. | Funds for inter - bank lending should be restricted to those idle funds after fully paying the deposit reserve funds , standing funds and the due loans to the people ' s bank of china
拆出资金限于交足存款准备金、留足备付金和归还中国人民银行到期贷款之后的闲置资金。 | | 6. | One is financing , which means the funds is from owner to user , saving is converted into investing , and social and idle funds is transferred to producing . it could make it possible for enterprise ' s production and extend reproduction to become into a reality and develop economy . another function is allocation of resources , which guides the funds from the section of the low benefit to the high benefit to realize efficient allocation
证券市场最基本的功能有：一是筹资功能，即使资金从资金拥有者手中流向资金使用者，使储蓄转化为投资，实现社会闲置资金向生产领域的转移，为企业的生产和扩大再生产创造条件，促进社会经济的不断增长；二是资源配置功能，即引导资金有效地由低效益的部门向高效益的部门流动，从而优化资源或生产要素的配置或提高其配置效率，即实现帕累托效率。 | | 7. | Besides , it shows that , ( 1 ) leave unused capital seems to have some effects on productive investment and financial investment , but the magnitudes and the directions of the effects are still vague ; ( 2 ) the investment opportunities have some effects on the investment of our listed enterprises ; ( 3 ) our listed enterprises have faint financing constraints ; ( 4 ) compared with the investment in the area of finance , situations of over - investment and short - investment are more serious than that in productive ones
研究还发现： ( 1 )闲置资金对生产性投资和金融性投资似乎存在一定的作用，但这种作用的大小和作用的方向并不明朗； ( 2 )投资机会对我国上市公司投资有一定影响； ( 3 )我国上市公司存在着微弱的融资约束； ( 4 )相对于金融性投资领域，过度投资和投资不足现象在生产性投资领域更为严重。 | | 8. | In the first half of 2001 , the special government of hongkong suggested that the mainland of china should set up the qualified domestic institutional investor mechanism in order to attract the idle fund of residents in the mainland of china to support the economy of hongkong which has been going downhill constantly since the asian financial crisis . what is called qualified domestic institutional investor mechanism
2001年上半年，香港特区政府提议内地设立认可本地机构投资者机制，以便吸引内地居民闲置资金支持自亚洲金融危机以来不断走下坡路的香港经济。所谓认可本地机构投资者机制( qualifieddomesticinstitutionalinvestor简称qdii ) ，就是在资本市场尚未完全开放的国家，容许本国居民和企业通过认可的本地非银行金融机构投资境外资本市场。 |
- Similar Words：
- "闲置装置" English translation, "闲置状态" English translation, "闲置资本" English translation, "闲置资本、游资" English translation, "闲置资产" English translation, "闲置资金, 游资" English translation, "闲置字符" English translation, "闲著不做事" English translation, "闲助" English translation, "闲着" English translation
|
|
|
