| 1. | But there is nothing like alternative investors sitting on piles of idle cash to get investment bankers excited
但是没有什么像拥有大量闲散资金的其他投资者使投资银行家们更加兴奋的了。 |
| 2. | Rural credit cooperation is an important component of chinese finance system , whose prinmery duty is to rise enrage capital to offer financial support to rural economic development
农村信用社是我国金融体系的重要组成部分，其主要任务是筹集农村闲散资金，为农业、农民和农村经济发展提供金融服务。 |
| 3. | Finally , when facing the flourishing lottery tickets industry , this text puts forward the prop osition of collecting funds through publishing " shaanxi big relics tourism lottery tickets "
最后，面对社会上十分火爆的彩票业，本文还提出基金来源的另一个途径，即通过发行“陕西大遗址旅游彩票”筹集社会闲散资金。 |
| 4. | Investment fund as a kind of population assemble investment tool . absorb a lot of social free capital and all kinds of social security fund , all because of it " s special character : low risk and high profit
投资基金作为一种大众集合投资工具，以其特有的低风险、高收益的特点吸引了大量的社会闲散资金和各种社会保障基金，促进了资本市场的繁荣。 |
| 5. | Limited partnership is a flexible investment which has the advantage of gathering the idle funds in the society , and it especially benefits the investors who have financial capability but can not responsible for the infinity liability
进而言之，这一合伙形式可以广泛地聚集社会闲散资金，特别足对于具有资金实力，却没有精力或能力，或惧怕承担无限连带责任的投资者，有限合伙无疑是一种很好的、较为灵活的投资形式。 |
| 6. | Moreover , the recent years " development of futures market has provided valuable experience for launching stock index futures market . meanwhile a lot of experienced brokage companies and investors are cultivated during the process . investors group who have been in futures business and large amount of idle fund are the market basis for stock index futures transaction
另外我国期货市场几年来的发展也为推出股票指数期货交易提供了宝贵的经验，它培养了一大批经验丰富的经纪公司管理者和投资者，已经从事期货交易的投资者队伍和大量闲散资金是开展股票指数期货交易的市场基础。 |
| 7. | Compact funds also known as unit trusts , investment refers to specialized institutions ( banks and enterprises ) jointly fund the establishment of a fund management companies , fund management companies and trustees as a client by signing the " trust deed " issued in the form of vouchers benefit - " unitholders permit " to raise the social idle funds
契约型基金又称为单位信托基金，指专门的投资机构(银行和企业)共同出资组建一家基金管理公司，基金管理公司作为委托人通过与受托人签定"信托契约"的形式发行受益凭证- - "基金单位持有证"来募集社会上的闲散资金。 |
| 8. | The finance industry can meet the capital demands of new - type industrialization through invert the social deposits and idle funds into investments efficiently . the fast - cheap and variegated financial service and the advanced facilities and technology of the financial institutions will also supply more convenient conditions to the new - type industrialization
金融业能够有效地将社会储蓄和闲散资金转化为投资以满足新型工业化对资金的需求,金融机构提供的方便快捷而成本低廉的多样化现代金融服务、先进设施和技术等都为促进新型工业化的发展提供了有利的条件。 |
| 9. | The study shows four major problems existed in individual housing loan . 1 ) supply constraints of individual housing loan . fund sources are highly dependent on commercial banks while large fund idles in the society ; house accumulation fund contributed by the borrowers has not reached a reasonably big ratio of house purchase ; and housing loan businesses of less assortments , smaller amount , and shorter terms , worsen the fund supply
研究表明，当前我国个人住房消费信贷发展中存在着许多问题，主要包括：第一、个人住房消费信贷资金存在供应约束，从资金来源上看主要集中于商业银行，未充分调动起社会闲散资金，公积金缴存比例小；从贷款方式来看，贷款品种单一，实贷额度小、期限较短。 |
| 10. | The third part of this paper starts from the present condition of chongqing venture capital , and it analyses the problems ( it primarily is that investment main - body is singularity , capital scale is little , the condition of policy and law is shortage and the exited channel is little ) existed in chongqing venture capital . the paper analyses the indispensability and feasibility of developing venture capital and clarifies that developing venture capital is important to solving capital shortage of chongqing high - tech industry , bringing up person with ability of chongqing high - tech industry and venture capital , assimilating social idle capital and solving employment problem . and it analyses that developing venture capital is feasible from some parts of economy circumstance , industry condition , person with ability market , government attitude and successful cases
文中第三部分从重庆创业投资发展的现状出发，分析了重庆在发展创业投资中存在的问题（主要是投资主体单一、资金规模小、缺乏人才、完善的政策法律环境和通畅的退出渠道） ，并且指出重庆发展创业投资的必要性和可行性，阐明了在重庆现有的条件下发展创业投资对解决重庆市高新技术产业投资不足、培养重庆市高新技术产业人才和创业人才、吸收社会富余闲散资金及解决劳动就业问题的重要作用，而且从经济环境、产业条件、人才市场、政府态度、成功案例等几个方面分析了重庆市发展创业投资是完全可行的。 |
