| 1. | Spread a layer of the sauce , then a layer of pasta , in a rectangle baking dish
在一长方型烤盘内，先铺上一层肉酱，再一层面片及三种 |
| 2. | The calculation of rectangular type air spring ' s vertical stiffness with finite element method
有限元法计算长方型橡胶空气弹簧隔振器的垂向刚度 |
| 3. | Aluminium and aluminium alloys . hf seam welded tubes . part 4 : tolerances on dimensions and form for square , rectangular and shaped tubes
铝和铝合金. hf缝焊接管.第4部分:正方型长方型和定型管的形状和尺寸公差 |
| 4. | While most americans prefer using rectangular tables for dinner , chinese generally have round tables with a lazy susan in the center
大部分美国人喜欢用长方型餐桌吃饭，而中国人一般用圆桌，中间有圆转盘，以便挟菜之用。 |
| 5. | The body should be long with all parts in proportion to create a well - balanced rectangular appearance with no part of the anatomy being so exaggerated as to foster weakness
身体个部分都比较长，平衡感很好，整个身体程长方型，没有人为养育的夸张的形态。 |
| 6. | The mall is located in a dominant position in the center of this shopping district . there are large streets on the west and north sides of the building which can accommodate large delivery trucks
主楼为一南北长东西短的长方型建筑，南端六层楼高，北端四层楼，中间为三层。 |
| 7. | Tsang tai uk is a three - hall type structure built with granite , grey bricks and solid timber . all of the houses are arranged to form a rectangle and are interlinked by passages and small courtyards
曾大屋是以花岗石、青砖及实心木材建成的三进式建筑物，呈长方型，屋与屋之间有通道及天井相连。 |
| 8. | The two - storey main building of the observatory is a rectangular , plastered brick structure , in the colonial style and decorated with arched windows , verandas and loggias . the building was declared a monument in 1984
香港天文台主楼是一幢富殖民地色彩的长方型砖屋，楼高两层，并建有拱形窗门、长廊及凉廊。政府在1984年将天文台列为法定古迹，欢迎团体参观。 |
