| 1. | A wall of thousands of enemy troops constantly surrounded them .
千千万万敌军所组成的一道长城时刻包围着他们。 |
| 2. | A wall of thousands of enemy troops constantly surrounded them .
千千万万敌军所组成的一道活动长城时刻包围着他们。 |
| 3. | It has great gateways which connect the main roads of north china .
长城有许多关口，这些关口与华北的主要道路相连。 |
| 4. | To the south ot the great wall, sedentary cities and civilizations with all their riches evolved .
在长城以南、定居的城市、文明和财富逐渐发展起来。 |
| 5. | To the south of the great wall, sedentary cities and civilizations with all their riches evolved .
在长城以南，定居的城市，文明和财富逐渐发展起来。 |
| 6. | We cannot remove our respective sections from each other, nor build an impassable wall between them .
我们不能把我们各区彼此搬迁，也不能在他们中间建起无法逾越的长城。 |
| 7. | Many of them have come to know the famous chinese saying : " he who does not reach the great wall is not a true man . "
其中许多人都已知道这句中国名言：“不到长城非好汉。” |
| 8. | Then the assault against the atlantic wall was not only practicable but would lead to the definite defeat of germany .
如此去进攻大西洋长城，不仅实施容易，且能造成德军之决定性失败。 |
| 9. | For more than ten minutes our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the world -- the great wall .
我们的外国友人在长城--这座斑驳的世界奇迹上站立了不止十分钟。 |
| 10. | Over two thousand years before, at the time of the tyrant emperor chin shih hwang, who first unified china, built the great wall, repudiated confucius, and burned the books .
二千年前，暴君秦始皇最初统一中国，曾建造了长城并焚书坑儒。 |
