English translation for "长叹一声"

heave a deep sigh; give a long gasp [sigh]; let out a long heavy sigh

Related Translations:

长叹:  deep sigh; have a deep sigh; sigh deeply 短语和例子发出一声长叹 fetch [draw; heave] a deep sigh

长叹一口气:  with a long sigh

慨然长叹:  heave a deep sighheave a sigh of regret generously

仰天长叹:  lift up one's eyes and sigh; cast one's eyes up to the sky and sigh deeply; look up to the heavens and draw a sigh; look up to heaven and sigh heavily; look up to the sky and keep heaving

一声长叹:  heave a long sigh; draw a deep sigh; let out a long heavy sigh

发出一声长叹:  fetch a desigh

Example Sentences:

	1.	With a sigh, he again rested his elbows upon the marble table . 他长叹一声，又把双肘搁在大理石桌上。
	2.	With a loud sigh he crossed himself before the holy picture 伯爵第一个起立，长叹一声，对着圣像划十字。
	3.	She drew a deep , prolonged sigh , as though preparing for a long conversation 她深深地长叹一声，似乎准备和他作一次长谈。
	4.	Then the locomotive stopped whistling , slowed down , and came to a halt with a long lament 然后火车停止鸣笛，放慢速度，长叹一声之后停了下来。
	5.	I sighed . " as long as you have known me , you have never understood me , edward . 我长叹一声： “自从我俩是父子以来，你就从来没理解过我，爱德华。 ”
	6.	Bessie , when she heard this narrative , sighed and said , poor miss jane is to be pitied too , abbot 贝茜听了这番话便长叹一声说： “可怜的简小姐也是值得同情呐，艾博特。 ”
	7.	It was in a paper . he unrolled it . a long , lingering , colossal sigh followed , and his heart broke 东西包在纸里，他打开纸包，接着重重地长叹一声，原来纸包里包着他的那个铜把手！
	8.	Helen sighed as her reverie fled , and getting up , obeyed the monitor without reply as without delay 海伦的幻想烟消云散，她长叹一声，站了起来，没有回答，也没有耽搁，便服从了这位班长。
	9.	Harry williams stared unbelievingly at his daughter . then with a sigh he shook his head as if unable to process what he was hearing 哈里?威廉姆斯难以置信地盯着他女儿。然后长叹一声，摇着头，不知如何应答他所听到的。
	10.	The stigma gone , hester heaved a long , deep sigh , in which the burden of shame and anguish departed from her spirit 海丝特除掉那耻辱的标志之后，深深长叹一声，她的精神就此解脱了耻辱和苦闷的重荷，轻松得简直飘然欲仙了！

Similar Words：

"长潭" English translation, "长谈" English translation, "长碳链二羧酸" English translation, "长叹" English translation, "长叹一口气" English translation, "长塘" English translation, "长堂姐" English translation, "长堂兄" English translation, "长套" English translation, "长套管法" English translation