| 1. | Birdsong was unperturbed .
伯德桑镇静自若。 |
| 2. | He could visualize her nowcomposed and competent .
他可以想象出她现在的样子镇静自若，胸有成竹。 |
| 3. | Her pride was hurt, but her habitual control of manner helped her .
她的自尊心受到了伤害，但是她镇静自若的习惯帮助了她。 |
| 4. | "we have but little occasion to be alarmed," continued the undisturbed cora .
“我们用不着惊慌失措了，”镇静自若的科拉接着说。 |
| 5. | Mr. justice yale had regained his composure and was speaking in measured tones .
耶尔法官先生又恢复了他那镇静自若的神态，说起话来调子有板有眼。 |
| 6. | He saw then that her hand was trembling and that her calm deliberation was all a frenzied pose .
他看到她的手在哆嗦，她那镇静自若、不慌不忙的样子完全是掩饰狂乱的伪装。 |
| 7. | " oh , nothing at all , " he murmured quietly
“哦！没有什么。 ”他神态镇静自若，喃喃说道。 |
| 8. | " we have but little occasion to be alarmed , " continued the undisturbed cora
“我们用不着惊慌失措了， ”镇静自若的科拉接着说。 |
| 9. | She tried to be calm and indifferent , but it was a palpable sham
她想表现得镇静自若，无动于衷，但是一眼就能看穿她这是装出来的。 |
| 10. | " how can you stay so cool , calm and collected after such a hot argument ?
"这样一场激烈的争论过后,你怎么还能保持如此心平气和,镇静自若? |
