| 1. | Jin had been finance minister since 2003 , and previously served as the vice mayor of beijing
金人庆自2003年起担任财政部长，之前曾担任北京市副市长。 |
| 2. | Finance minister jin renqing says both are intended to harness the excess liquidity in the domestic economy
财政部长金人庆表示两项措施的目地都是控制国内经济的流动性过度。 |
| 3. | The official xinhua news agency says xie xuren , the director of the state administration of taxation , will replace jin
官方新华通讯社说，国家税务总局局长谢旭人将接替金人庆。 |
| 4. | Jin renqing , china ' s finance minister , had said he wanted to attend an ida donors ' meeting in november in dublin
中国财政部长金人庆曾表示，他希望参加11月在都柏林召开的ida捐赠国会议。 |
| 5. | The chinese finance minister jin renqing told parliament that a fuel tax would heavily increase the financial burden on the chinese people
财政部长金人庆在议会上称，燃油税将会大大加重老百姓的经济负担。 |
| 6. | The 63 - year - old politician oversaw china ' s economy during concerns about increasing inflation rates and a surging stock market
在通货膨胀率增加和股市飙升的情况下，今年63岁的财长金人庆负责管理国家的经济。 |
| 7. | Mr brown s visit to china follows the successful visit of finance minister jin to britain in february this year for the g7 meetings
在布朗先生访华之前，财政部长金人庆曾在今年2月参加7国集团峰会（ g7 ）时对英国进行了成功的访问。 |
| 8. | On the currency issue , paulson ' s counterpart , finance minister jin renqing , offered only a vague commitment to pursue " exchange - rate regime reform . " the incoming u . s
在汇率问题上，中国财长金人庆只是含糊承诺进行“汇率体制改革” 。 |
| 9. | Earlier in the day , mr brown held a high - level bilateral meeting with his chinese counterpart finance minister jin renqing at diaoyutai state guest house
当天早些时候，布朗先生在钓鱼台国宾馆，与他的中国同行财政部部长金人庆举行了高层双边会议。 |
| 10. | Mr brown will meet with premier wen jiabao and minister of finance jin renqing to discuss issues of common interest prior to the g20 meeting
布朗先生将在20国集团（ g20 ）财长和央行行长会议举行之前同中国总理温家宝和财政部长金人庆举行会晤，就共同关心的问题进行磋商。 |
