| 1. | I recounted egyptian complaints .
我重述了一下埃及方面的不满意见。 |
| 2. | The story of the day was rehearsed by him .
他把白天的经过重述了一遍。 |
| 3. | It will be helpful to recapitulate them .
在这里将其简要重述一下也是有帮助的。 |
| 4. | The previous proof can be restated as a story .
上述证明可以用下面的比喻重述如下。 |
| 5. | I will now briefly recapitulate the foregoing cases .
我现在将上述各项事实，扼要地重述一遍。 |
| 6. | This seems to me only re-stating the fact in dignified language .
由我看来，这不过是用修饰词句把事实重述罢了。 |
| 7. | I am not able to repeat the excellent discourses of this extraordinary man .
这位异人的高超言论我是无法重述的。 |
| 8. | It would be pointless to repeat the details of the most horrendous crimes reported .
我无法重述我所听到的最残暴的罪行。 |
| 9. | To avoid ambiguity, newton's first and second laws for systems should be restated in terms of the center of mass .
为了避免意义含糊，牛顿第一定律和第二定律用于系统时，应根据质心的观点加以重述。 |
| 10. | four important papers published in the "journal für mathematik" repeat many of the ideas in his dissertation.
他在《数学杂志》上发表的四篇重要论文中，重述了他的博士论文中的许多思想。 |
