English translation for "重新整顿"
|
- rearrange
recognize
recommended
reconsolidate
Related Translations:
治理整顿: improvement and rectification 重新编译: recompilationrecompile
- Example Sentences:
| 1. | Their lives were shattered by the tragedy and they are still trying to pick up the pieces .
他们的生活被这场悲剧摧垮了，但他们仍尽力重新整顿。 | | 2. | When in charge oneself , one may rearrange the committees as one pleases
当亲自负责时，便可随己意重新整顿委员会。 | | 3. | They formed them in good order again , but their number was steadily dwindling
重新整顿军队，但人数已越来越少了。 | | 4. | Unless the textile industry recognizes itself quickly , it will go under to foreign competition
除非纺织工业迅速重新整顿，不然会被国外竞争所战胜。 | | 5. | In 1946 , the main rehabilitation work involved renewing the water supply system , making repairs and replacing war - torn structures with new ones
1946年的重建工作要点，在重新整顿供水系统以及维修、更换受战争破坏的设施。 | | 6. | Japan has begun privatizing its postal system , creating the world ' s largest commercial bank in an effort to reshape the country ' s banking sector
日本开始邮政系统私营化，并由此产生了全球最大的商业银行。这是重新整顿日本银行领域的努力。 | | 7. | Many times we ' ve marched into an enemy ' s lands , captured half his cities and , just as we ' re regrouping to finish off the other half , been told that he ' s become the vassal of another of your rivals
许多次，我们攻进了敌国， ，占领了他一半城池，但就是在我们重新整顿好准备收拾另一半时，却突然被告知敌人已经成为我们竞争对手的仆从国了！ | | 8. | Because red cross is not a government agency , we rely heavily on caring people like you to help disaster victims put their lives back together . without you , we simply could not provide some invaluable services to people in need
因为红十字会不是一个政府机关，我们主要依靠像你们一样的爱心人士来帮助灾难受害者重新整顿他们的生活，若不是你们，我们实在无法为有需要的人们提供一些无价的服务。 |
- Similar Words：
- "重新召集" English translation, "重新振作" English translation, "重新振作；精神恢复；恢复元气。" English translation, "重新征收" English translation, "重新争球" English translation, "重新整合" English translation, "重新整理" English translation, "重新整平" English translation, "重新整型" English translation, "重新正时" English translation
|
|
|
