| 1. | One of these days, i'm going to start in on you .
总有一天我会让你重新做人。 |
| 2. | Only if he turns over a new leaf .
除非他重新做人。 |
| 3. | It is never too late to be sorry for the past and to start a new life .
痛改前非，重新做人，永远不会太晚的。 |
| 4. | The thief was determined to turn over a new leaf once he was released from prison .
那盗贼下决心，一旦获释便重新做人。 |
| 5. | Jones used to be a thief , but now he has seen the error of his ways and is trying to rebuild his life .
琼斯过去是小偷，但是现已知过能改重新做人。 |
| 6. | When i found out the truth , i decided to shape up
发现真相以后，我决定重新做人 |
| 7. | I want to settle down , and turn over a new leaf
我想安顿下来，洗心革面，重新做人。 |
| 8. | You ' re not going to tell me you ' ve turned over a new leaf
你不是想说你重新做人了吧！ |
| 9. | He was determined to mend his ways and turn over a new leaf
他决心改过自新,重新做人。 |
| 10. | The time i using the rifle ! i have nothing left in me
一旦用了来福枪就已经不能重新做人了 |
