| 1. | He chucked a drunken man out of the pub .
他把一个醉汉从酒店中推了出去。 |
| 2. | They rush us into a wine-shop .
他们拥着我们，走进一家酒店。 |
| 3. | I used to draw the drink at a public-house .
我从前在一家酒店里作过倒酒的工作 |
| 4. | I was standing near a tavern door .
我正站在一家酒店门口。 |
| 5. | He stayed pretty long in the tavern .
他在酒店里呆了很久。 |
| 6. | Mcteague no longer spent an evening at frenna's .
麦克梯格再也不到法雷纳酒店去消遣了。 |
| 7. | The bartender came back .
酒店伙计折回来了。 |
| 8. | He began to see now why some men boozed at inns .
他现在明白了为什么有些人老待在酒店里鬼混了。 |
| 9. | He had known every bar and dive around this part of town .
这里的酒店包括地下酒吧他都了如指掌。 |
| 10. | Did you leave your eyes in pawn in some wine-shop ?
你把你那双眼睛抵押在小酒店里啦，还是怎么啦？ |
