| 1. | That one word "home" terrified her .
那一个字“家”使她悚然。 |
| 2. | Daisy looked desperately from one to the other .
黛西惊惶地看看这一个又看看那一个。 |
| 3. | Who shall abide the day of his (the rightful one's) coming ?
谁应等待他（正义的那一个）到来的那一天？ |
| 4. | Wonder which is really the best, harvard, or yale or oxford ?
我可不知道到底那一个大学最好哈佛，耶鲁，还是牛津？ |
| 5. | Santayana was by no means the only writer to couple the new humanism unfavourably with new england .
把新人文主义拿来和新英格兰相提并论而把它加以贬抑的不只桑塔亚那一个人。 |
| 6. | What could the tastes of that man be who saw friendliness and geniality in these shaggy hills ?
那一个人，是既会从这些榛莽丛杂的山上看到和蔼可亲的面目，那么他的趣味会是怎么一种样子呢？ |
| 7. | Dropping its mostly second-class passengers at this small town or that, few people were left to be disgorged in gilly .
一路上已经把二等车厢里的大多数乘客都抛在沿线的这一个或那一个小镇上了，所以到达吉利时只剩下几个人。 |
| 8. | You have to make sure you get the right one
重要的是你必须得到最合适的那一个。 |
| 9. | I want my board , right there . that one
就要我的那个板子吧,就在那儿.是那一个 |
| 10. | I don ' t care for this ring . how about that one
这个戒指我不喜欢。那一个怎麽样？ |
