| 1. | He spoke so naively and clumsily that i could see the bare bone of his holy plot .
他讲话的口气十分天真，笨拙，我都看出了他那神圣计策中的无法遮掩的骨架。 |
| 2. | A pure hand needs no glove to cover it !
一只纯洁的手是不需要用手套来遮掩的！ ” |
| 3. | Said the eye one day , " i see beyond these valleys a mountain veiled with blue mist . is it not beautiful ?
一天，眼睛说： “我看见这些山谷外有座被蓝雾遮掩的山，那不是很美吗？ ” |
| 4. | Investigators conducted a year - long probe into the soldiers with tillman and any possible cover - up
调查人员用了整整一年的时间，调查了曾与提尔曼接触过的士兵以及任何可能遮掩的事实。 |
| 5. | Give yourself a reality check . phonies are transparent and it is tiresome . take pleasure in the beauty and the wonders of nature
如实地检查一下自己。虚伪是难以遮掩的，也是令人厌烦的。享受大自然的美景，欣赏大自然的奇迹。 |
| 6. | If the friendship of christian church could be given without any limit and covering , these mountain people would get a more equal status then
如果基督教会的友情能在没有限定与幕布遮掩的情况下奠定，山里人就可以取得更为平等的地位。 |
| 7. | Had the slightest traces of hesitation , shame , or reserve been perceptible in ellen herself , her case would have been undoubtedly lost
假如有丁点儿的动摇，羞怯或遮掩的痕迹出现在海伦本人身上，事情便肯定输掉但岂止没有任何遮掩和羞怯的痕迹。 |
| 8. | For the past decade or so , the decline of personal letter - writing has been masked by a huge growth of junk mail1 ) , so annual falls in the total volume of letters have been a matter of increment
在过去十几年的时间里，广告邮件数量激增，而其背后遮掩的，是个人书写信件不断减少这个事实。 |
| 9. | When lewis hamilton put his car into the shanghai pit lane ' s gravel trap there was a lot of spontaneous and ill - concealed cheering in the non - british sector of the press room
在上海站的维修区,当刘易斯汉密尔顿的赛车陷入砂砾区时,新闻间中爆发出一片毫无遮掩的欢呼声(只有英国媒体没有如此) |
| 10. | The court heard that the defendants had demanded the workers to sign on the wmr forms , where the relevant columns stating the stipulated wages and the actual payment received were either left blank or hidden from their sight
案情并透露：被告要求工人在月报表表格上签署，但供填写订明工资及实收工资的两栏均是空白或被遮掩的。 |
