English translation for "逐渐取消"
|
- phase out
Related Translations:
逐渐改变: gradual modificationmelt 逐渐发展: develop graduallyprogressive development 逐渐下降: gradual fallgradual roll off
- Example Sentences:
| 1. | Perhaps the most radical change is the current plan to phase out the people's commune, so long a mainstay of chinese rural life .
也许当前最根本的改变是逐渐取消了以前曾长期是中国农民生活依靠的人民公社。 | | 2. | Some participants opined that the practice of allowing people of foreign nationality to run in legislative council election should be gradually abolished . however , another view was that as long as the legislative council members lived in hong kong and were willing to serve hong kong people , there was no need to stipulate any restriction on their nationality
有嘉宾认为日后应逐渐取消容许拥有外国国籍的人士参选立法会的规定，但也有意见认为只要立法会议员是在香港居住，愿意为香港人服务，便不用对他们设有国籍限制。 | | 3. | Under the wto system , on one hand , because of the improvement of the export market , such as the quotas which have greatly puzzled the related import and export firms will be gradually cancelled , the textile and garment industry in zhejiang province will meet with enormous opportunity to develop . on the other hand , it is also faced with huge challenges , that are , the much intensive competition in the world textile and garment market , the protectionism measures imposed by main import countries in the name of protecting environment and customers " safety and the reduction of its own comparative advantages . in the long term , the effects caused by the challenges will greatly exceed the interest gained in the short term
在wto体制下，一方面由于出口环境的改善，长期以来困扰众多生产厂商的出口配额将逐渐取消，这将使浙江省的纺织品服装出口迎来极大的发展机遇；但另一方面，国际纺织品服装市场竞争日益剧烈，主要进口国借环保、安全之名的贸易保护措施也日趋升温，加之行业内部比较优势的减弱等诸因素的存在，使浙江省纺织品服装业面临着很大的挑战和危机，从长远角度看，入世所带来的挑战对该行业的影响将大大超过短期内的收益。 | | 4. | Some participants opined that the practice of allowing people of foreign nationality to run in legislative council election should be gradually abolished . however , another view was that as long as the legislative council members lived in hong kong and were willing to serve hong kong people , there was no need to stipulate any restriction on their nationality
有嘉宾认为日后应逐渐取消容许拥有外国国籍的人士参选立法会的规定，但也有意见认为只要立法会议员是在香港居住，愿意为香港人服务，便不用对他们设有国籍限制。 | | 5. | A participant suggested that given that universal suffrage was the ultimate aim , seats returned by functional constituencies should be reduced gradually . therefore , he disagreed with the proposal to increase the number of functional constituency seats . a participant pointed out that adding functional constituency seats now but abolishing them in future would aggravate friction within the community
有嘉宾认为既然最终要实施普选，便应逐渐取消功能议席，因此不同意再增加立法会的功能议席数目，有嘉宾指出先增加功能议席日后才减少只会增加社会人士的磨擦。 | | 6. | In pressure of competition of the commodity outside facing a nation while , a few comes from a government protection measure of domestic company or management prerogative , the limitation of foreign capital scale that is like market admittance limitation , joint ventures , convenience bank loan authority will be cancelled gradually
在面对国外商品竞争压力的同时，国内企业的一些来自政府的保护性措施或经营特权，如市场准入限制、合资企业的外资比例限制、便利的银行贷款权等将要被逐渐取消。 | | 7. | A participant suggested that given that universal suffrage was the ultimate aim , seats returned by functional constituencies should be reduced gradually . therefore , he disagreed with the proposal to increase the number of functional constituency seats . a participant pointed out that adding functional constituency seats now but abolishing them in future would aggravate friction within the community
有嘉宾认为既然最终要实施普选，便应逐渐取消功能议席，因此不同意再增加立法会的功能议席数目，有嘉宾指出先增加功能议席日后才减少只会增加社会人士的磨擦。 | | 8. | Through the analysis of policies on fdi in all countries , chapter 7 comes to a conclusion that some governments are gradually canceling the limitations on domestic enterprises " overseas investment , adopting a range of policies and measures to encourage domestic enterprises " fdi , enforcing the collaboration and cooperation in the international arena and at the same time providing loose system environment and investment guarantee
第七章分析了发达国家和发展中国家地区的对外直接投资政策。许多国家正在逐渐取消对本国企业对外直接投资的限制，采取一系列政策和措施鼓励本国企业对外直接投资，并增强国际协作和合作，为企业的投资提供较宽松的制度环境和投资保障。 |
- Similar Words：
- "逐渐强烈的" English translation, "逐渐侵蚀" English translation, "逐渐倾斜" English translation, "逐渐清楚" English translation, "逐渐趋近法" English translation, "逐渐取消的职级" English translation, "逐渐弱下去" English translation, "逐渐上升" English translation, "逐渐上升的弯曲斜坡" English translation, "逐渐上升逐渐增强" English translation
|
|
|
