| 1. | He heard that through the mist of sleep .
那是他睡得迷迷糊糊时听见的。 |
| 2. | I'm still puzzling over it .
就连现在，我对这仍然有点迷迷糊糊呢。 |
| 3. | He stood dizzy and motionless .
他只是迷迷糊糊地站在那里。 |
| 4. | He was still drowsy from the warmth of his sleep .
他刚离开被窝，还迷迷糊糊的。 |
| 5. | The semi drunk man regarded them with fishy eyes .
那个半醉汉迷迷糊糊地看着他们。 |
| 6. | He drifted off into sexual reverie again .
他迷迷糊糊的又陶醉在男欢女爱的幻梦中了。 |
| 7. | I began to doze off and pulled myself up sharp .
我开始迷迷糊糊睡去了，立刻又惊醒过来。 |
| 8. | He looked vaguely before him with unseeing eyes .
他迷迷糊糊的望着前面，对一切都视而不见。 |
| 9. | The baby looked dopey .
孩子显得迷迷糊糊的。 |
| 10. | Mcteague began dimly to feel that life was too much for him .
麦克梯格开始迷迷糊糊的觉得做人实在太难了。 |
