| 1. | Chain is a business that has several outlets .
连锁是拥有若干分号的企业。 |
| 2. | The hotel chains have expanded in a number of other ways .
旅馆连锁还通过其它一些方式得到扩展。 |
| 3. | This staff prepares publicity campaigns for the chain as a whole .
这些人员负责整个连锁的宣传活动。 |
| 4. | Occasionally, problems with block inheritance or linkage are encountered .
有时会遇到区段遗传或连锁问题。 |
| 5. | It is almost certain that the two genes are linked on the same chromosome .
那么可以认为这两个基因必定连锁在同一染色体上。 |
| 6. | In their monographic treatment of linkage, they have emphasized this especially .
他们在论连锁的专题文章中特别强调了这点。 |
| 7. | This results in a very visible degree of uniformity between the hotels in the chain .
结果，旅馆连锁系统的各旅馆间实现了一种显而易见的高度一致。 |
| 8. | Genetic linkage between independent quantitative characters was not expected and did not occur .
没有预料，也没有出现在独立的数量性状间的遗传连锁。 |
| 9. | One of the best-known examples of a sex-linked recessive character in man is haemophilia .
在人类中，关于隐性性状性连锁遗传的一个著名例子是血友病。 |
| 10. | Acid and dilution water feeds are usually proportioned in a predetermined ratio and interlocked .
硫酸和稀释用水通常按预先确定的比例供给并相互连锁。 |
