| 1. | Miss wilkinson bombarded him with letters .
威尔金森小姐又连珠炮似地写来了许多信。 |
| 2. | Quickly she launched into the speech she had prepared .
她把事先准备好的话连珠炮似地讲出来。 |
| 3. | "don't talk to him like that, he doesn't want it," he flashed .
“别跟他说那样的话，他不要听。”他连珠炮似地说道。 |
| 4. | In nervous rapid fire, he blurted out these rehearsed sentences .
在紧张中，他把几句事先准备好的话连珠炮似地突然说了出来。 |
| 5. | Off went jo, talking very fast, as she told all about the hummels .
裘说开了头，便连珠炮似地把亨默乐一家的详情介绍了一番。 |
| 6. | For some time alan volleyed upon the door, and his knocking only roused the echoes of the house and neighbourhood .
艾伦连珠炮似地敲了很久的门，那敲门声只引起房屋和附近的回音。 |
| 7. | He had talked rapidly, almost like a drunken man, as his reeling brain battled with the rising shock of the malarial stroke .
他连珠炮似地说着，几乎象喝醉了酒一样，这时，他朦朦胧胧的大脑正在和步步逼近的疟疾搏斗呢。 |
| 8. | The woman started to curse in a flood of obscene invective that rolled over and around him like the hot white water splashing down from the sudden eruption of a geyser .
那女人连珠炮似地臭骂起来，好象温泉要突然迸发，一股白花花的热水直朝他身上喷来。 |
| 9. | The reporters kept us a barrage of questions for half an hour
记者们连珠炮似地问了我们半小时。 |
| 10. | He let out a volley of oaths
他像发连珠炮似地破口大骂。 |
