| 1. | The connecting rod may drive a valve stem directly .
连杆可以直接带动阀门的把柄。 |
| 2. | The connecting rod is attached to the piston by the piston pin .
连杆与活塞的连接是采用活塞销。 |
| 3. | The thermostat is connected by a link to the carburetor .
恒温控制器是由一根连杆与汽化器相连的。 |
| 4. | The rod-bearing cap attaches the connecting rod to the crankpin .
连杆轴瓦盖将连杆安装到曲轴销上。 |
| 5. | The crank end of the connecting rod is sometimes called the rod "big end" .
连杆的曲轴有时称为“大头”。 |
| 6. | By making a force triangle, the force in the connecting rod can be determined .
作出力的三角形，可以决定连杆中的力。 |
| 7. | The piston end of the rod is attached to the piston by the piston pin, or wrist pin .
连杆的活塞端用活塞销或销轴安装在活塞上。 |
| 8. | This device, which is represented in figure 17.3, consists of six links, a to f .
图17.3所示即为此种装置，它由自a至f的六根连杆所组成。 |
| 9. | The cap and rod have bearings which permit the crankpin to rotate freely within the rod .
轴瓦盖和连杆中有轴瓦，它允许连杆内的曲柄锁自由地转动。 |
| 10. | The linkage from the diaphragm to the chock-valve lever rides freely in a slot in the lever .
由膜片到阻风门摆臂的连杆可在摆臂内的槽中自由活动。 |
