| 1. | The suez canal joins the mediterranean and the red sea
苏伊士运河连接著地中海和红海 |
| 2. | One town ends where the next begins and there ' s a road that runs between
一个城镇连接著另一个城镇，两者之间有一条路。 |
| 3. | If the end of the link which does vertical translation is connect with the other links
杆子的尾端连接著另一个杆子，做上下移动。 |
| 4. | There are ferries running at 20 - minute intervals to and from the designated pier at the sai kung waterfront
这个沙滩一直向西延伸，形成一个连接著桥头的沙嘴。 |
| 5. | Uniting cities , states , even countries , these colossal structures bridge water as well as connect people , customs and cultures
连接著城市、地区甚至是国家的大桥横跨在水上，同时它也连接起人民，风俗和文化。 |
| 6. | In 1987 a camera attached to a microscope snapped images of tiny gears , each of which had a diameter approaching that of the proverbial human hair
1987年，一具连接著显微镜的摄影机，拍摄了极微小齿轮的相片，每个齿轮的直径和人的头发差不多。 |
| 7. | In addition , we have a digital leased line connecting to dsej ( education & youth affairs bureau ) and safp ( administration and civil services bureau ) for shared information
此外，大学还设有专线连接著教育暨青年局( dsej )及行政暨公职局( safp )等，以交换彼此间之资讯。 |
| 8. | Many have questioned the need for such a large security zone on our side of the boundary ; whilst on the other side , the developed area of shenzhen almost adjoins the boundary
不少市民质疑，香港是否需要面积如此庞大的边界保安区；而另一方面，深圳的发展地区，却几乎连接著边界线。 |
| 9. | Surrounded by some very pleasant wooded country , the beach can be an enjoyable place to visit even on cooler days . the beach extends to the west with a sand spit connecting to kiu tau
海滩周围有优美茂密的林木；即使在天气较凉快的日子，这里同样是个郊游的理想地点。这个沙滩一直向西延伸，形成一个连接著桥头的沙嘴。 |
| 10. | Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the matrix , which coupled with the extermination of zion will ultimately result in the extinction of the entire human race
不[执行]此程序，系统将会遭到猛烈的当机， (而这)会杀死连接著矩阵的每一个人， (若是这样，再)加上锡安城的灭迹，人类最终(的结局)是绝种。 |
