| 1. | The autoinhibitory domain is 31 amino acids in length
连接区有31个氨基酸残基。 |
| 2. | Optimization design of the connecting zone of spherical head and cylinder of high pressure vessels
高压容器球形封头与筒体连接区优化设计 |
| 3. | It will be linked to a new mtr station which will form a transport hub for the interchange of three mtr lines
地盘连接区内新建成地铁站，贯连三条地铁路线，形成交通枢纽。 |
| 4. | The predicted vfcpkl protein with 493 amino acids contains all the structural characteristics of reported cdpks and there are four domains of a variable domain , a kinase domain , an autoinhibitory domain and a calmodulin - like domain from n - to c - terminal end
由编码区推测的vfcpk1的493个氨基酸序列具有已报道的cdpk的所有典型结构特征，由n端到c端可分为可变区、激酶区、连接区和调节区四个结构域。 |
| 5. | Under these approaches , the 1if e of the lower flange connection region between a rib 6 and rib 8 of the front bar of some aircraft are estimated and the fatigue life of simulator of the connection region is experimentally tested and the estimation results and the experimental results are compared
通过用这些寿命估算方法对某型飞机前墙6 8肋段下缘条连接区进行寿命估算与该段连接区模拟试验件进行疲劳试验结果分别进行了分析比较。 |
| 6. | It is bounded by the lion rock mountain ( sze chi shan ) and tate s cairn ( tai lo shan ) to the north ; the kowloon peak ( fei ngor shan ) to the east ; new clear water bay road and prince edward road east to the south ; and junction road and lion rock tunnel to the west
北面以狮子山及大老山为界，东临飞鹅山，南接新清水湾道及太子道东，西连联合道及狮子山隧道。本区现有三条跨区公路、多条连接区内各处的区域干线和两条行车隧道（指其南面的出入口而言） 。 |
| 7. | In order to predict high - strength bolts pretension and contact - friction in contact zone , status nonlinear in contact zone is adopted in fem model . the computation and analysis on the behavior of beam - to - column rigidity joints subjected to constant axial pressure on the top of column and cyclical load at tip of beam is carried out
实体模型的建立，考虑了接触区的状态非线性，以模拟高强螺栓的预拉力、螺栓连接区的摩擦接触，对承受轴力的梁柱刚性连接方式在循环荷载作用下的滞回性能进行了计算分析。 |
| 8. | Conveniently located in the heart of tuen mun and effectively served by a motorway network connecting all parts of the district as well as yuen long , tsuen wan and kowloon , the town hall is the centre for cultural activities and performing arts in northwest new territories
屯门大会堂是康乐及文化事务署辖下一所设备完善的文娱中心，是新界西北部文化活动及表演艺术的集中地。它位于屯门市中心，交通方便，有四通八达的道路网络连接区内各处，以及元朗荃湾及九各地。 |
| 9. | Using rt - pcr with two degenerate primes designed from conserved amino acids of cdpk kinase and autoinhibitory domains , three 618 bp cdna fragments ( 618 - 1 . 618 - 2 and 618 - 3 ) were also isolated from broad bean leaves , and a partial cdna vjcpk2 lacking 5 " end was isolated from broad bean leaves with two gene - specific primers designed according to the 618 - 1 sequence
用rt - pcr技术，以cdpks激酶区和连接区的保守氨基酸设计的一对简并引物，从蚕豆叶片中还扩增到了3个618bp ( 618 - 1 、 618 - 2和618 - 3 )的cdna片段；用race技术，以618 - 1序列设计的一对基因特异性引物，克隆到了还缺少5 ’末端的cdna片段vfcpk2 。 |
| 10. | Conveniently located in the heart of tuen mun and effectively served by a motorway network connecting all parts of the district as well as yuen long , tsuen wan and kowloon , the town hall is the centre for cultural activities and performing arts in northwest new territories
屯门大会堂是康乐及文化事务署辖下一所设备完善的文娱中心，是新界西北部文化活动及表演艺术的集中地。它位于屯门市中心，交通方便，有四通八达的道路网络连接区内各处，以及元朗、荃湾及九龙各地。 |
