| 1. | I want a telephoto lens . do you have one here
我想要一个远摄镜头，你们有吗？ |
| 2. | Focusing in a mere 0 . 2 second ( approx . ) at wide angle and only 0 . 3 second ( approx . )
2秒即可准确对焦，而在远摄时亦不过是约0 |
| 3. | Yes , some of them include a built - in zoom lens with wide - angle and telephoto settings
可以，有些自动机具备广角镜及远摄镜功能的内置变焦镜。 |
| 4. | Fixed press position will be arranged . photographers are advised to bring along tele - lenses
展厅内将设固定采访专区，摄影记者请带备远摄镜。 |
| 5. | S ： yes , some of them include a built - in zoom lens with wide - angle and telephoto settings
可以，有些自动机具备广角镜及远摄镜功能的内置变焦镜。 |
| 6. | Focusing takes a mere 0 . 2 seconds at wide angle and only 0 . 3 seconds at telephoto
2秒，而远摄对焦也只要0 . 3秒即可，明显地超越其他同级数码相机。 |
| 7. | An all - purpose lens with a zoom range that extends from wide - angle to telephoto - portrait
此镜头的变焦范围可从广角延伸至远摄人像，适合各种拍摄用途。 |
| 8. | A truly versatile zoom lens with a range that extends from wide - angle to high - power telephoto
此镜头为真正的多功能变焦镜头，其变焦范围可从广角延伸至高效能远摄。 |
| 9. | This includes slight body movements when shooting at night or in dim lighting , and tiny hand movements when taking telephoto or macro shots
防震功能能补偿在光线不足的环境下进行拍摄时的轻微身体移动，或是在远摄及微距拍摄时细微的手部颤动。 |
| 10. | It keeps images steady at telephoto ranges where camera shake is more pronounced . and it can also compensate for different kinds of shake , from small twitches to larger body movement
防震功能不但能确保您在远摄时拍下稳定的影像，更能对轻微的颤动，以至大幅度的身体移动等不同类型的震动作出补偿。 |
