| 1. | B 389 . have an overall check
进行全面检查 |
| 2. | Have an overall check
进行全面检查 |
| 3. | After using 1 year , the aerator needs thorough examination and repair , oil changing and painting maintenance
9增氧机使用一年后，应进行全面检查维修，更换润滑油，并进行油漆保养。 |
| 4. | The government has asked the management company of amoy gardens to carry out a comprehensive inspection of the drainage system of all blocks within the development
政府已敦促淘大花园的管理公司为该屋苑的水渠系统进行全面检查。 |
| 5. | A full inspection in accordance with paragraph 1 of this standard shall be carried out prior to expiry of the interim certificate to enable issue of the full - term maritime labour certificate
在临时证书到期前，应根据本标准第1款进行全面检查，以便签发正式的海事劳工证书。 |
| 6. | This is not a full - blown code review ; rather , a code review in the context of a migration assessment is generally concerned only with discovering the use of any non - j2ee compliant code
这不是对代码进行全面检查；相反，在迁移评估阶段，对代码的检查通常只关注是否发现使用任何非j2ee兼容代码的情况。 |
| 7. | The ministry of commerce ordered local authorities across china to overhaul safety requirements in shops to prevent similar occurences , said a statement dated monday on its website
商务部于本周一在其网站上发布通知，要求各地相关部门对本地区零售企业的安全防范措施进行全面检查，以防止此类事件再度发生。 |
| 8. | After column form installation , overall inspection and aligning shall be done for the cross dimension , axis , elevation and verticality , and then connect each column “ 井 ” shape rack as overall stable structure
柱模安装基本完毕后对断面尺寸、轴线、标高、垂直度等进行全面检查校正后再进行固定，并将各柱井字架之间连成一体，形成稳定整体结构。 |
