| 1. | Reply to notice on lodgement of import export re - export declaration
回覆进口出口转口报关通知书 |
| 2. | I m more import export
我做进口出口 |
| 3. | Proposal to exempt the declaration charge on imports , exports and re - exports of gold bars
关于豁免进口出口和转口黄金条的报关费的修订建议 |
| 4. | The issue of licences is by no means automatic and importexportdelivery of the specimens should only be arranged after the relevant licences have been granted
并非每项申请均可自动获签发许可证。在未签发许可证前，切勿进口出口付运有关物品。 |
| 5. | The issue of licences is by no means automatic and importexportdelivery of the specimens should only be arranged after the relevant licences have been granted
并非每项申请均可自动获签发许可证。在未签发许可证前，切勿进口出口付运有关物品。 |
| 6. | Undertake the railway transport , import and export gate - to - gate service . undertake the customs declaration , inspection declaration , distribution and other business for the goods of public bonded warehouse
承办铁路运输，进口出口的门到门服务。承办公共保税仓库货物的报关、报检、分拨等业务。 |
| 7. | You are solely responsible for compliance with the laws of your local jurisdiction and any other applicable laws regarding the import , export , or re - export of the content including any software or the services
您需单独负责遵守您所在地的法律或任何与进口出口或再出口内容包括任何软件或服务相关的适用法律。 |
| 8. | Please refer to the faq on licensing ) for every single importation exportation , you need to apply for an import licence ( form 3 ) export licence ( form 6 ) from the trade and industry department which should be endorsed by our section
(请参阅常见问题的发牌事宜部分) 。你须就每个进口出口项目向工业贸易署申请由本组加签的进口证(表格3 )出口证(表格6 ) 。 |
| 9. | Importationexportation of animals , birds , reptiles , plants , pesticides , soil and plant pests intoout of hong kong must be accompanied by a valid permit or licence issued in advance by the director of agriculture , fisheries and conservation
在香港进口出口任何动物、雀鸟、爬虫、植物、除害剂、泥土及植物病虫害，必须预先领有由渔农自然护理署署长所签发的有效许可证或准许证。 |
| 10. | Pharmaceutical products imported or exported in the accompanied personal baggage of a person entering or leaving hong kong and which is for his own use and in a quantity which is reasonable for the purpose for which it is imported or exported do not require an importexport licence
随进出香港人士的个人随身行李进口或出口的药剂制品，若属自用性质，而且就其进口或出口目的而言，数量在合理范围内，并不需要进口出口牌照。 |
