| 1. | Had we yielded, the system would have been immortal .
倘使我们当时作了让步，这个体系就会永远存在下去。 |
| 2. | The circulation of water through this system is described by the hydrologic cycle .
水在这个体系中的循环是用水循环来描述的。 |
| 3. | This factor accounts for the gas adsorbed on the solids, its interchange between the wake and the emulsion, and its holdback in the system .
这个系数考虑到了在固体颗粒上吸附的气体，尾涡和乳化相之间的交换以及在这个体系中的滞留量。 |
| 4. | The system is no better than the weakest link
目前，这个体系几乎是最薄弱的环节。 |
| 5. | In such a system , culture plays a unique role
在这个体系中，文化发挥着独特的功能。 |
| 6. | Why is " darwin " in the name of this architecture
为什么这个体系结构以" darwin "命名？ |
| 7. | So gcc could theoretically adopt that architecture
那么gcc理论上可以采用这个体系结构吗？ |
| 8. | You ' re president of the systems group
你才是这个体系的头儿啊 |
| 9. | 3 . in the thesis , we analyse and design the system framework in detail
3 )对这个体系结构进行详细的系统设计。 |
| 10. | I ll begin by outlining each class and its purpose in the architecture
首先描绘这个体系结构中的每一个类及其作用。 |
