| 1. | When it returns control , it also returns a value to the calling code
返回控制时，还将一个值返回到调用代码。 |
| 2. | Returns a lifetime service object that controls the lifetime policy of the specified object
返回控制指定对象的生存期策略的生存期服务对象。 |
| 3. | You can then resume the continuation if and when the user returns control to the application server
然后，当用户返回控制权到应用程序服务器时，就可以恢复延续。 |
| 4. | You should see a list of installed services including the auctionservice , and the window should not return control
您应该看到一个已安装服务的列表（包括auctionservice ） ，这个窗口应该不会返回控制权。 |
| 5. | If set offsets is set in a stored procedure , the value of set offsets is restored after control is returned from the stored procedure
如果在存储过程中设置set offsets ，则从存储过程返回控制后将还原set offsets的值。 |
| 6. | Or execute , the value of the set option is restored after control is returned from the batch specified in the dynamic sql string
或execute运行的动态sql字符串中指定的，则从在动态sql字符串中指定的批处理返回控制后，将恢复set选项的值。 |
| 7. | If set fips flagger is set in a stored procedure , the value of set fips flagger is restored after control is returned from the stored procedure
如果在存储过程中设置set fips _ flagger ，则从存储过程返回控制后将还原set fips _ flagger的值。 |
| 8. | Note that the container lists the information services - related entries as above - not necessarily in the order listed - and it does not return control
注意容器列出了如上所示的与信息服务有关的条目不一定要按列出的顺序它也不会返回控制权。 |
| 9. | Do is block for any perceptible amount of time ; it has likely been called from an execution context that is expecting to get control back quickly
做的一件事是：阻塞相当长一段时间（长得可以感觉得到） ；调用它的执行上下文很可能希望迅速返回控制。 |
| 10. | Between each action , you insert a python " yield " statement , which lets the simulation scheduler carry out the actions of each waiting process before returning control
在每个操作之间，可以插入python “ yield ”语句，它让模拟调度程序在返回控制之前执行每个等待进程的操作。 |
