| 1. | Distributed computing environment
分布式运算环境 |
| 2. | This approach provides significant contributions to the pervasive computing environment
该方法为普及运算环境作出了很大的贡献。 |
| 3. | This approach can provide significant contributions to the pervasive computing environment
该方法能为普及运算环境作出重大的贡献。 |
| 4. | The paper first gives a brief introduction about web services and the pervasive computing environment
本文首先简要介绍了web服务和普及运算环境。 |
| 5. | What seems to be lacking is a suitable abstraction for programming pervasive computing environments
看上去缺少的东西正好适合于编程普及运算环境。 |
| 6. | Jini , the other major soa initiative , has been directed toward constructing local computing environments based on services
Jini是另一个主要的soa目标，它已经以服务为基础直接面向构建本地运算环境。 |
| 7. | The pervasive computing environment relies on the exchange of information between various clients and servers over various networks
普及运算环境依靠各种客户端和服务器间通过不同网络所传输的信息的交换。 |
| 8. | An operating system provides a virtual computing environment in which programs operate as if they were in sole possession of the computer
作业系统提供虚拟的运算环境，让程式在运作时就像是独占这台电脑一般。 |
| 9. | Developers of multi - seat publishing systems , editorial workflow systems , bespoke , adobe plugins , quark xtensions , ibm lotus domino applications , and plugins and xtensions to erp for shipping agencies
-研发资料资料库系统管理软体与商业智慧解决方案，提升企业运算环境的稳定性与效能。 |
| 10. | The remote desktop connection mui language pack is for customers that have deployed the windows xp sp2 multilingual user interface pack in their corporations as a way to ease administration and reduce desktop management costs in multilingual computing environments
远端桌面连线mui语言套件适用于部署windows xp sp2多语系使用者介面mui套件的企业客户，安装后，可以简化多语系运算环境下的管理工作并降低桌面管理成本。 |
