| 1. | This is sometimes called transitional bilingual education
这种模式称之为：过渡型双语教学模式。 |
| 2. | Its growth form can be divided into phalanx , middling form and guerrilla
其生长型有密集型、过渡型和游击型三类。 |
| 3. | These instable transitional structural units can provide not only moving channels for rocks and mineral materials , but enrich materalias for ore - forming
这种不稳定的过渡型构造单元不仅为成岩成矿物质提供了运移通道，而且为成矿提供了物质来源。 |
| 4. | This ship is an aero - plane carrier built by the former soviet union , which is converted into an offshore aero - plane carrier world for sightseeing
本舰是前苏联建造的一艘介乎反潜和多用途的过渡型航空母舰，改装为以知识性参观游览为主要内容的“海上航母世界” 。 |
| 5. | Set top box ( stb ) receives and transforms digital tv signals into the signals which analog tv sets can display . it ’ s an important transition product of dtv system
机顶盒用于数字电视系统中将数字信号转变成模拟电视可以接收的信号,它是数字电视的过渡型产品。 |
| 6. | According to the relevancy between web pages and topic , this algorithm first divides the web pages into two types : topic - relevant web page cluster and transitional web page cluster , which determined by simulated annealing algorithm
算法根据网页与主题的相关程度将网页分为与主题相关的网页集群与过渡型的网页集群，利用模拟退火的算法进行评估。 |
| 7. | According to the wto finance service agreement request , mainland china stock market must the opening to the outside world , the qfii system be precisely gradually was proposed as our country opening capital project and the stock market transition form system
中国大陆证券市场也必然会逐渐融入到对外开放的进程当中, qfii制度正是一项我国开放资本项目和证券市场的过渡型制度。 |
| 8. | During searching the topic - relevant web pages , immediate reward is used as evaluation criterion for exploitation to speedup mining information . while searching the transitional web pages , future reward is used as evaluation criterion for exploration to speedup locating
在与主题相关的网页集群中进行搜索时，使用立即回报加速挖掘的进度；在过渡型的网页集群中使用未来回报拓宽探测的范围以加快定位过程。 |
| 9. | Bilingual teaching is one of the demands the developing society makes on education . educators abroad have been practicing bilingual teaching for years and it results in many effective teaching approaches , which are signified by canada - style immersion and sheltered subject matter teaching
双语教学是社会的发展对教育提出的新的要求，国外双语教学已经开展很多年，并且有很多成功的典范，其中主要有浸没式教学，学科式过渡型教学两种教学模式。 |
| 10. | The alkaline basalts in southern hunan are suggested to have formed by small degrees of decompression melting of the asthenosphere mantle during the initial extension . the transitional ( the chebu gabbro ) and tholeiitic basaltic magmas were generated by relatively larger degrees of partial melting of the mantle
在裂谷初期，软流圈地幔的小比例部分熔融形成碱性玄武岩(湘南) ，在裂谷拉张作用比较强、地幔部分熔融比例比较大时形成赣南和湘南的过渡型(车步辉长岩)及拉斑质玄武岩。 |
