| 1. | This is the second time afcd has used satellite tracking to monitor the migratory route of green turtles
这是渔护署继去年首次成功利用卫星追踪绿海龟后，再次采用这技术监察绿海龟的迁徙路线。 |
| 2. | In the west , e . pasilla * erutf / aund ? chrysophrys are the major species . it is leaded by the different of their multplying section and hibernaculum
产生差异的主要原因是它们的繁殖地、越冬地有差异，从而导致迁徙路线的差异。 |
| 3. | In the long term , it helps information gathering on estimated population size , habits , migratory routes and feeding sites of the turtles that nest in hong kong
长远而言，附加标签工作有助估计在香港产卵的海龟数目、习性、迁徙路线、觅食地等资料。 |
| 4. | This map can be used in the figures for describing the diversity and migration routes of the world populations . the land parts of the map are transparent
有关世界人群的多样化和迁徙路线的描述可利用此图来制作插图。地图中大陆部分透明，可覆盖在您的图片的上方。 |
| 5. | Along their migration route , these birds depend on a number of staging posts where they can rest , feed and build up their energy reserves again before they begin the next stage of their long journey
它们倚赖迁徙路线上的中途站停栖觅食及储存充足的能量，为馀下的长途旅程作出准备。 |
| 6. | It has been shown experimentally that birds can align themselvesto their normal migration routes in blue light but have trouble doing so inyellow or red , so the link seemed worth pursuing
实验表明，在蓝光中鸟类可以按照正常迁徙路线飞行，而在黄光或红光中则做不到，因此其中的关联值得探讨。 |
| 7. | Thank you for contributing to shorebird research studies in the east asian - australasian flyway . the information you have helped to collect is valuable for scientific and conservation purposes
感谢您的贡献，您帮助我们收集到的信息对我们在东亚洲-澳大利亚鸟类迁徙路线的研究及资料保存方面极具价值。 |
| 8. | Satellite tracking is used to trace the migratory route and feeding ground of a green turtle by the agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) for the conservation of this highly endangered species
渔农自然护理署（渔护署）以卫星追踪一只绿海龟的迁徙路线和觅食地，以保育这种高度濒危的动物。 |
| 9. | In august , a green turtle nesting in hong kong was fitted with a satellite transmitter and tracked by the afcd as part of its plans for the long - term conservation of this highly endangered species
为长远存护这种高度濒危的物种，渔农自然护理署在二零零二年八月，在一只于本港产卵的绿海龟身上系上?星发讯器以追踪它的迁徙路线。 |
| 10. | David melville , wwf hong kong s former executive director , working with scientists to place satellite transmitters on black - faced spoonbills caught at mai po in 1999 to collect vital information on their migratory route
1999年，世界自然基金会香港分会前总监梅伟义先生与科研人员为黑脸琵鹭系上卫星追踪仪器，收集这种极度濒危雀鸟的迁徙路线资料。 |
