| 1. | Da silva ( 24 ) , was born in brazil but moved to croatia at the age of 15 and took croatian nationality in 2002
达席尔瓦（ 24岁） ，出生于巴西， 15岁时来到克罗地亚，并在2002年入了克罗地亚国籍。 |
| 2. | The company s president d cio da silva said that an increase in foreign production aimed to improve the group s competitiveness in the global market
达席尔瓦说，国外产量的增长将提高weg在全球市场上的竞争力。 |
| 3. | Croatia hitman eduardo da silva , who was born in brazil , has been rushed in as henry ' s replacement and gilberto likes the purchase
出生于巴西的克罗蒂亚的射手伊杜拉多达席尔瓦，正填补了亨利离开后的位置。吉尔伯托支持亨利转会。 |
| 4. | Arsenal football club can confirm that terms have been agreed with dinamo zagreb for the transfer of striker eduardo da silva on a four year contract for an undisclosed fee , subject to a medical
阿森纳足球俱乐部证实萨格勒布迪纳摩前锋爱德华多-达席尔瓦即将加盟阿森纳，合同期为四年。 |
| 5. | Together with the representatives from senegal and benin ocante da silva traveled to find out about brazil s experience with ethanol production and was welcomed by brazil s minister for agriculture roberto rodrigues
达席尔瓦与塞内加尔贝宁的代表们一起访问，以期学习巴西生产酒精的经验，他们受到了巴西农业部长罗伯托？ |
| 6. | According to ocante da silva west africa has the climate conditions and land to grow sugar cane and produce ethanol and would be a way of responding to the economic problem caused by the price of oil and would help to combat poverty
达席尔瓦说，西非的气候条件和土壤有利于种植甘蔗并生产酒精，这有助于解决油价上涨带来的经济问题，并且有助于消除贫穷。 |
| 7. | Although thierry henry and jeremie aliadiere have left the club and dinamo zagreb striker eduardo da silva has arrived , the vast majority of arsenal ' s first - team squad has remained relatively unchanged so far
尽管蒂埃里-亨利和杰里米-阿里亚迭雷已经离开的俱乐部，萨格勒布迪纳摩的前锋爱德华多-达席尔瓦已经报道，诺大的阿森纳一阵容体系线队目前仍然还没有相关变动。 |
| 8. | At the summit , brazilian president luiz inacio lula da silva suggested that state - owned company petroleo brasileiro sa could reverse its decision , announced a day earlier , to freeze investment in bolivia because of the nationalisation decree
在那次峰会上，巴西总统路易斯?伊纳西奥?卢拉?达席尔瓦建议国有企业巴西石油公司能够撤销该公司一天前宣布的因玻利维亚的国有化法令而停止向其投资的决定。 |
| 9. | Brasilia brazil 25 nov guinea bissau s minister of natural resources aristides ocante da silva said thursday in brasilia that guinea bissau is interested in cooperating with brazil in the bio - fuel business particularly on ethanol a fuel produced from sugar cane
巴西，巴西利亚， 11月25日电几内亚比绍自然资源部部长阿里斯蒂德斯？奥肯特？达席尔瓦周四称，几内亚比绍有兴趣与巴西开展生物燃料方面的合作，特别是从甘蔗中提取的酒精。 |
| 10. | The salamanca chairman has said today that by friday he expects arsenal to have loaned them for the season " an even greater attacking talent than carlos vela " , he did not say if the player had already joined arsenal or wouldbe signed this week and loaned out to them , earlier in the summer he said arsenal had told him they would be signing a couple of south americans and loaning them to them for the season , so far we have signed pedro da silva and loaned him to salamanca for the season
上个星期五萨拉门卡的主席说:他希望从阿森纳租借的球员,是一个比贝拉还有厉害的攻击型天才,但是他没说是否加盟了或者即将加盟的,并把他们租借出去,夏天早些时候,阿森纳告诉他已经签下了一对南美球员,并会租借给他们.目前佩德罗达席尔瓦已经租借给他们了 |
