| 1. | They failed to bridge the chasm .
他们未能跨越这道鸿沟。 |
| 2. | The horse took the first fence beautifully .
那匹马跨越了第一道障碍，动作十分漂亮。 |
| 3. | Her life spanned almost the whole of the 19th century .
她的一生几乎跨越了整个19世纪。 |
| 4. | A bridge straddles the river .
一桥跨越大江。 |
| 5. | By operating this way, we cut through three layers of management .
通过实施这种方式，我们跨越了3个管理层次。 |
| 6. | What were the beginnings of this tragic feud across the rhine ?
这次跨越来因河的悲剧的仇杀的开端是些什么呢？ |
| 7. | The sun rises in the east, moves across the sky, and sets in the west .
太阳从东方升起，跨越天空，在西方落下。 |
| 8. | Science is organized around ideas that span many parts of nature .
科学是围绕跨越自然界的几个部分的概念组成的。 |
| 9. | Nim had a roving commission in gsp ＆ l which cut across department boundaries .
尼姆在金州公司里有一个跨越各个部门的巡回性的任务。 |
| 10. | Where pipelines cross swamps, rivers, or lakes they may be encased in concrete .
油管跨越沼泽地，河流、湖泊时，可以用混凝土管匣套起来。 |
