| 1. | After that , zhao gao , through intrigue , killed the prime minister and took over his post 然后,赵高耍阴谋杀死了宰相,夺走了他的官位。 |
| 2. | Then he smiled and said to zhaogao : " my minister , you are wrong . it is a deer , not a horse . 便笑着对赵高说: “丞相搞错了,这里一只鹿,你怎么说是马呢? ” |
| 3. | Zhaogao said calmly and with a heart of oak : " your majesty , have a careful look please . it is really a horse . 赵高面不改色心不跳地说: “请陛下看清楚,这的确是一匹千里马。 ” |
| 4. | Dynasty ( 221 - 207 b . c . ) , the prime minister zhao gao , obsessed with ambitions , was planning to usurp the throne day and night 秦二世时,丞相赵高野心勃勃,日夜盘算着要篡夺皇位。 |
| 5. | There were still some crafty and fawning ministers who followed zhao gao closely in ordinary times 还有一些平时就紧跟赵高的奸佞之人立刻表示拥护赵高的说法,对皇上说, “这确是一匹千里马! ” |
| 6. | Is high fromchinese history zhao " deliberately mispresents " , successively themovement has not had since to the founding of the nation one did notindicate 从中国历史上的赵高“指鹿为马” ,到建国以来的历次运动无一不表明。 |
| 7. | To test whether or not they were loyal to him , zhao gao presented a stag to the young emperor one day and deliberately said it was a horse 为了试探大臣们是否对他忠心,一天,赵高送给皇帝一头阉割过的公鹿,故意说这是匹马。 |
| 8. | But what zhaogao built was still a gas station , not a gas box at all . only the name of the gas station was called gas box in all documents 可是赵高在两个楼之间建设的还是调压站,根本就不是什么调压箱。只是调压站称呼成了调压箱。 |
| 9. | Later the young emperor killed all his remaining twelve brothers and ten sisters on the suggestion of zhao gao in order to consolidate his position 不久,为了巩固他的皇位,在赵高的建议下,年轻的皇帝杀了他的其他十二个兄弟和十个姐妹。 |
| 10. | But when they saw the sinister smile on zhao gao ' s face and his two rolling eyes which were gazing at each of them , they suddenly understood his evil intentions 当看到赵高脸上露出阴险的笑容,两只眼睛骨碌碌轮流地盯着每个人的时候,大臣们忽然明白了他的用意。 |