| 1. | How he got the job : the apple board begged him to return
工作背景： apple董事会邀请乔伯斯重新走马上任。 |
| 2. | Please , l barely work here now
拜? ,我才刚走马上任 |
| 3. | If new management is required , then new bosses should be hired
如果机构需要新的管理机制，那么省府就应该雇佣新的领导班子走马上任。 |
| 4. | " sunderland were interested during the summer before roy keane got the job and i was interested myself then
“桑德兰夏天在基恩走马上任之前就对我表示了兴趣。 |
| 5. | Instead , another ft journalist was to take his place in the corner office , effective immediately
另外一位《金融时报》记者走马上任，即将坐进那间位居楼角的办公室。 |
| 6. | It was obvious to symes within two days of taking up his appointment that a very firm hand would be needed
很明显，对于赛姆斯来说，走马上任两天之内需要非常有力的控制。 |
| 7. | The two leaders met at camp david for the first time since brown took office , replacing bush ' s longtime ally tony blair
此次戴维营会面是布朗取代布什长期谋友布莱尔，走马上任后，两位领导人首次会面。 |
| 8. | For not disappoint leads the be on the tiptoe of expectation to me all right , after i go to take up office , began immediately a series of the job
为了不辜负行领导对我的殷切期望，我走马上任后就马上开展了一系列的工作。 |
| 9. | Since he took the reins of the nih on may 20 , 2002 , zerhouni has often faced congress ? which he calls a “ major , major constituency ” of his institution
塞乌尼从2002年5月20日走马上任以来，就常常面对国会议员的挑战，他戏称这群议员已变成nih的老主顾。 |
| 10. | Another is that venables was at middlesbrough for six months immediately prior to mcclaren ' s july 2001 appearance . venables was assisting bryan robson then , helping the beleaguered boro manager rally his squad to avoid relegation
在2001年7月麦克拉伦正式走马上任之前，维纳布尔斯曾经作为当时米堡主教练罗布森的助手在河畔体育场工作了6个月，为球队保级做出了贡献。 |
