| 1. | Rudolph ate silently, waiting for the spate of approval to die down .
鲁道夫默默地吃着，等着这阵赞扬的潮水退去。 |
| 2. | The air being filled with applause, tom's ear necessarily caught a little of it .
空中充满了赞扬的声音，汤姆耳朵里当然就听到了一点。 |
| 3. | It is not only permissible but praiseworthy to want to benefit your own family by your own efforts .
希望通过自己努力发家致富的意愿，不仅是容许的，而且是值得赞扬的。 |
| 4. | They have laid much too little emphasis on other more socially useful kinds of ethically commendable conduct .
对于其他一些有益于社会，从道德上讲是值得赞扬的品行，却强调得太少了。 |
| 5. | His much-praised "harvard commemoration ode" is too graceful, too felicitous through too many lines .
他那首大受赞扬的《哈佛纪念会上朗诵的颂歌》，过分典雅，措词过于巧妙，也写得太长了些。 |
| 6. | His much-praised "harvard commemoration ode" is too graceful, too felicitous through too many lines .
他那首大受赞扬的《哈佛纪念堂会上朗诵的颂歌》，过分典雅，措词过于巧妙，也写得太长了些。 |
| 7. | The major must be allowed to have had not a little merit and forbearance, and to have exhibited a highly creditable degree of family affection .
应该承认，少校的功劳和耐心是不小的，他表现了值得高度赞扬的家族感情。 |
| 8. | It dawned upon mr. briggs as a creditable fact he had hitherto not observed, that the sun never set on his dominions .
布里格斯先生开始领悟到，直到那时他还没注意到的一件值得赞扬的事实，那就是在他的领土上太阳永远不落。 |
| 9. | The history is interesting and worth compliment
其史迹是值得一提及赞扬的。 |
| 10. | He referred to your work in terms of praise
他以赞扬的口吻提到你的工作。 |
