| 1. | Still, the economist is still likely to see the merits of a brain-drain tax on the outflow of human capital .
不过，这位经济学家可能还是看到对人力资本外流征收一种人才外流税的种种优点。 |
| 2. | If the central bank does sterilize the money outflow in this way, then the effect of the capital outflow is the stimulative effect just described .
如果中央银行确实采用这种方法来消除货币外流的影响，那么，资本外流的影响就是上面所述的那种刺激性影响。 |
| 3. | Analysis on capital effusion from county domain economy
县域经济资本外流问题探析 |
| 4. | When jobs go overseas , capital is unlikely to be far behind
一旦就业岗位流向海外，资本外流可能也就为期不远了。 |
| 5. | By making it easier to take money out of the country , investors may be enticed to bring more in
在资本外流越来越方便的同时，可能诱使更多投资者进入。 |
| 6. | As a result , countries with high tax rates face large economic losses when borders are opened because people and capital flow out
因此，如果国界打开，由于劳动力和资本外流，高税率国家就将面临巨大对的经济损失。 |
| 7. | Their basic fear is of the slack up of protectionism , and above all , american capital outflow which to them means job outflows
他们最害怕的是放松贸易保护主义的做法，尤其害怕美国资本外流，因为对他们来说，这等于工作机会外流。 |
| 8. | One is the large amount of negative errors and omissions in the balance of payments , which many presume to indicate unidentified capital outflows
一是国际收支帐上存在大的负误差及遗漏，很多人都假设这些误差及遗漏是不明的资本外流造成。 |
| 9. | These policies drive away investment and degenerate toward economic stagnation , capital flight , and entrepreneurial emigration . china s development policies have taken a different path
这些政策赶走了投资，导致经济衰败不前、资本外流、实业家出走他方。 |
| 10. | The chinese have tried to offset the recent upward pressure on the yuan by easing controls on capital outflows , for instance by allowing firms to invest abroad
中国尝试通过废除在资本外流上的管制，例如允许公司去境外投资，来弥补最近人民币日趋上升的压力。 |
