Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "费尽心机" in English

English translation for "费尽心机"

 
tax one's ingenuity; beat [ransack] one's brains about [with] ...; cudgel [rack] one's brains [wits]; exhaust all mental efforts; exhaust one's abilities; rack one's brains (in scheming); take great pains to ..

Related Translations:
Example Sentences:
1.That made us shape our ends .
这使我们费尽心机
2.She was at pains to get him the things to eat that he liked .
费尽心机地给他弄合他口味的东西吃。
3.It had never reoccurred to him to devise a plan for getting half-crowns .
他也从没感到要为半个克朗费尽心机,耍弄手腕。
4.It is impossible, however, to trick natty out in other colours than his familiar ones,
可是费尽心机也不能使纳蒂摆脱本色。
5.Crafty men and statesmen will be shown misled by all their elaborate calculations .
奸诈的人和政治家,虽然费尽心机,总是害了自己。
6.I wondered why it was that he had managed to surround himself with idiots .
我弄不清楚为什么他一直费尽心机地让一些白痴呆在自己身边。
7.It's a sad thing, my dear, to lose so much when we had set our hearts upon it .
这是一件糟糕的事,亲爱的,我们费尽心机,就这么全落空了。
8.Indeed, considering that he was careless about the world, mr. pen ornamented his person with no small pains in order to make himself agreeable to it .
如果说潘先生不关心世界,他却为了取悦于它,费尽心机把自己打扮得漂漂亮亮。
9.I have much trouble to keep out of debt
费尽心机以免于负债。
10.It ' s just so unfair . i ' ve been all over ,
太不公平了我费尽心机
Similar Words:
"费尽喉舌" English translation, "费尽苦心做某事" English translation, "费尽力气" English translation, "费尽力气, 煞费苦心, 尽力设法" English translation, "费尽力气做" English translation, "费尽心力" English translation, "费尽心血" English translation, "费尽心血的" English translation, "费劲" English translation, "费劲步行" English translation