| 1. | There is a temptation to be more concrete in linking trade flows to the supply side alone .
有一种更具体的企图是想把贸易流量只同供给方面联系起来。 |
| 2. | Bilateral trade deals, food aid, and special preferences have further distorted trade flows in agriculture .
双边贸易交易，粮食援助以及特惠措施使农产品贸易流量进一步遭到扭曲。 |
| 3. | As a result of accession , china s trade flows are projected to double between now and 2005
年间，中国的贸易流量会因为入世而倍增。 |
| 4. | Trade flows will increase from the present level of us 474 billion to us 600 billion
贸易流量会由现时的4 , 740亿美元增至二零零五年的6 , 000亿美元。 |
| 5. | Trade flows in the mainland are projected to increase quickly and significantly from their current annual level of us $ 510 billion
不过，随内地市场潜力日渐扩大，内地贸易流量估计会迅速增加，远远超过现时每年5 , 100亿美元的水平。 |
| 6. | As for trade flows , america matters less than it did , swallowing just 20 % of japan ' s exports compared with nearly double that amount two decades ago
至于贸易流量，美国的影响比以前要小，目前只占据日本出口的20 % ，二十年前这个数字几乎是目前的两倍。 |
| 7. | The agreement will not cap the amount of chinese textiles that companies can send to europe , but sets up a mechanism to help keep track of trade volumes
这项协议没有对中国公司出口到欧洲的纺织品数量设置上限，但是却设立了一个帮助追踪贸易流量的机制。 |
| 8. | The ustda - funded study will identify and evaluate the technical and training requirements china customs needs to better process additional trade flows
美国贸易和开发署资助的这项研究将确定和评估中国海关更有效地处理更大贸易流量所必需的技术和培训要求。 |
| 9. | If the reporting party think that its benefits under the agreement is suffering from a loss , that is because the concerning party put some direct or indirect measures , against the agreement , into practice
根据被诉方违反wto相关协定的事实，就可以判定被诉方的措施对申诉方造成了影响，而不需要考虑贸易流量问题。 |
| 10. | Since 1997 , annual trade flows have averaged hk $ 2 , 974 billion , about 3 % lower than 1997 total trade of hk $ 3 , 071 billion . the year - on - year value of total trade dropped in 1998 and 1999 before rebounding sharply in 2000 and dropping again in 2001
由一九九七年起，贸易流量平均每年为29 , 740亿港元，较一九九七年30 , 710亿港元贸易总额下跌约3 % 。 |
